Примеры использования: all night

"Come on. I haven't got all night."
— Пойдемте. Я не могу ждать всю ночь.
I suppose she did not lie all night out from her husband for nothing."
Верно, не зря провела она целую ночь отдельно от мужа.
“I can go all night long,” Mr. Clouseau said.
“Я могу идти всю ночь напролет”, - сказал мистер Клюзо.
Nor did he come home all night.
Его не было всю ночь.
He had walked all night.
Значит, он шел целую ночь.
All night long she watched by the sleeping prince.
Всю ночь напролет она наблюдала за спящим принцем.
A black van's been going in and out all night."
Какой-то черный микроавтобус весь вечер шнырял туда-сюда.
Early this morning, Gab ran to our house after being out all night.
Рано утром Гэб прибежала к нам домой после ночного отсутствия.
Our phone's been ringing all night.
Телефон звонил не умолкая весь вечер.
Then I'll just pop over to the all night cafe and get some.
Тогда я зайду в ночное кафе и разменяю.
I'll admit that I'm not a coder, and there's probably a simple solution, but I've been working on this all night, to no avail.
Я признаю, что я не программист, и, вероятно, есть простое решение, но я работал над этим всю ночь, но безрезультатно.
Been trying all night.
- Сам весь вечер пытаюсь пробиться.
I'll be doing rounds all night.
У меня ночные обходы.
"I've been on the phone with the family all night.
- Я всю ночь разговаривал с родственниками по телефону.
"My dear," I said, taking her hand, "you've been looking after me all night.
- Друг ты мой, - сказал я, взяв ее за руку, - ты целую ночь за мной смотрела.
Starts Return Trip From Brazil After All Night Wait.
Начинается Обратный Путь Из Бразилии После Всего Ночного Ожидания.