Примеры использования: all hands

I need all hands.

Мне нужны все руки.

Unfortunately, the Horizon was lost with all hands shortly after leaving your planet.

К сожалению, "Горизонт" потерялся со всей командой после посещения вашей планеты.

Pour the coal to 'er, George, and all hands stand by to repel boarders!"

Подбрось в топку, Джордж! Всей команде приготовиться отбивать абордажников!

All Hands is situated at 129 East Broad Street.

"Все руки" расположены на Ист-Брод-стрит, 129.

All hands lost?

Весь экипаж погиб?

"Yes, sir. There was blood all over his hands."

— Да, сэр. На его руках была кровь.

All Hands works with local volunteers and groups to respond to natural disasters.

Все руки работают с местными добровольцами и группами для реагирования на стихийные бедствия.

All hands, abandon ship!

Всему экипажу покинуть корабль!

All hands, this is the captain.

Всему экипажу, говорит капитан.

The men in the drafting room were not allowed to look at it, except from a safe distance; all hands had to be washed, all cigarettes discarded.

Служащим позволялось взглянуть на рисунок только с безопасного расстояния, предварительно вымыв руки. Курить в одной комнате с рисунком строжайше запрещалось.

All hands on deck!

Свистать всех наверх!

This is an emergent situation, and I need all hands on deck.

Это критическая ситуация и мне нужно задействовать все руки.

All hands lost at sea.

Вся команда гибнет в море.

Got him the infernal pots back of course-and pacified all hands. No trouble to settle it.

Он раздобыл ему, конечно, эти проклятые горшки и всех утихомирил.

I need all hands on deck.

Мне нужны все люди под рукой.

I was under the impression that those ships were destroyed with all hands.

Я был уверен, что те корабли были уничтожены со всей командой.