Примеры использования: all best

"oh, well.ALL THE BEST.

"Yes, yes, it's all very well for you to laugh, gentlemen, but if only I'd known, if I'd known how it would end!" he concluded.

"Да, да, хорошо вам, господа, смеяться, а если б я только знал, если б знал, чем это кончится!" -заключил он.

In the 80's it may have cooperated all too well.

В 80-е годы это, возможно, слишком хорошо сотрудничало.

Obviously, we wish her all the very best in future endeavours.

Мы, естественно, желаем ей всего наилучшего на ее будущем поприще.

Uh, all those are better than gym class.

Это лучше урока физкультуры?

All was well at Mrs. Jackson’s until another girl came.

У миссис Джексон все было хорошо, пока не пришла другая девушка.

Manuela is "wishing Dianne and band all the very best for the future!"

Мануэла "желает Диане и группе всего самого наилучшего на будущее!"

One of y'all better negotiate with me!

Кому-то из вас лучше начать переговоры!

' "Yes," I says to 'er, "that's all very well," I says.

-- Да, говорю, это все очень хорошо, говорю.

I know y'all better stop rushing me.

Лучше бы вы меня не подгоняли.

And I actually thought that I understand all of principals well.

И я действительно думал, что хорошо понимаю всех директоров.

Come along, Sophy; be a good girl, and all shall be well.

Пойдем, Софи! Будь умницей, и все будет хорошо.

And we all well know that throughout all those centuries, all those decades, relations were not easy.

И отношения-то складывались непросто - мы это хорошо знаем - во все эти столетия, десятилетия.

I'm using the following code to find all domains (as best as I can) in a text file.

Я использую следующий код, чтобы найти все домены (насколько это возможно) в текстовом файле.

That look said: "That's all very well, but as God wills."

Вид этот говорил: все это хорошо, да как бог даст.

Oh, and all the good news on costs is just a coincidence.

О, и все хорошие новости о расходах - это просто совпадение.