Примеры использования: all a

Who could it be? And suddenly she knew. Charles. He had come after all. But he was too late. He had not been there when she had so desperately needed him.
Кто бы это мог быть? И вдруг она поняла — Чарльз. Он пришел после всего. Но он опоздал. Его не было здесь, когда она так отчаянно нуждалась в нем.
All right, next time you want to operate in my P.B., you get me on the horn.
Ладно, когда в следующий раз захотите действовать в моём районе, позвоните мне.
Is there a convenient way to download/retrieve all of (or an interval of time for) these logs?
Есть ли удобный способ загрузить / извлечь все (или интервал времени для) этих журналов?
I think if I had had a proper singer on the record, it might have done a bit of business, but as you might be aware, the record did no business at all.
Думаю, если бы у меня в группе был настоящий вокалист, альбом мог бы неплохо продаваться, но, как вы знаете, его вообще никто не покупал.
and granny Bessey, aunty Poll,(granny Besseys sister)and aunty Maggie my dads eldest sister, 14 persons in all.
и бабушка Бесси, тетя Полл (сестра бабушки Бесси) и тетя Мэгги, старшая сестра моего папы, всего 14 человек.
I suppose he hath left me mourning; but, i'fackins! if that be all, the devil shall wear it for him, for me.
На траур-то, я думаю, он мне оставил, но если это все, так пусть дьявол его носит по нем вместо меня!
All right, you go in at 8:00 a.m., just as she opens up.
Ладно, заходите в в 8:00 утра, как она открывает.
If so, then how can I achieve my goal of atomically replacing all columns of a column family with a new set of columns?
Если да, то как я могу достичь своей цели атомарной замены всех столбцов семейства столбцов новым набором столбцов?
In Bouzolles, I didn't swim at all, there's just mineral water.
В Бузолье я вообще не плавала, а здесь минеральная вода.
Start times: 9:05 a.m.for elite runners, 9:10 for all runners; and 9:15 a.m. for all walkers.
Время начала: 9:05 утра для элитных бегунов, 9:10 для всех бегунов и 9:15 утра для всех пешеходов.
"Nobody knows where my husband died," said Mrs MacKenzie. "Nobody knows how he died or where he was buried... All anyone knows is what Rex Fortescue said.
- Никто не знает, где умер мой муж, - сказала миссис Маккензи. - Никто не знает, как он умер, где похоронен... Все знают только то, что сказал Рекс Фортескью.
All right, let us know when you have positive I.D. on the White Ghost.
Ладно, дай нам знать когда узнаешь Белого Призрака?
First of all, is there a way to allow a user to select only a folder (and not a file/filename)?
Прежде всего, есть ли способ разрешить пользователю выбирать только папку (а не файл / имя файла)?
I want to tell you, already there's about 1.5 billion to 1.7 billion investment in private space flight that is not government at all — already, worldwide.
Я хочу сказать вам, что уже примерно 1,5-1,7 миллиардов инвестиций в частные космические полеты вообще не от правительства США.
In two subway cars, for. example, on which were 12 and 7 brown bags respectively, there were only 4 cameras in all.
Например, в двух вагонах метро, в которых было 12 и 7 коричневых сумок соответственно, всего было всего 4 камеры.
All my four saw me off together: Irina, Anatoly, and my daughters:Nastenka and Olyushka.
Провожали меня все четверо моих: Ирина, Анатолий и дочери - Настенька и Олюшка.