Примеры использования: alibi

But the whole point is always the alibi, the railway time-table, the bus routes, the plans of the cross-country roads.
Но главное у него - алиби, расписания поездов, маршруты автобусов, карты сельских дорог.
I never found a nigger yet that didn't have an airtight alibi for whatever he did.
Я еще не встречал такого черномазого, у которого бы не было припасено железной отговорки на все случаи жизни.
He thought also of hurrying to the Community Centre and staying there till the place closed, so as to establish a partial alibi for the evening.
Потом он подумал, что надо сейчас же пойти в общественный центр и пробыть там до закрытия -- обеспечить себе хотя бы частичное алиби.
Another alibi.
Ещё одна отговорка.
And in his alibi."
И его алиби тоже.
“Why give them that alibi?” he asked.
“Зачем давать им это алиби?” он спросил.
Poverty, disease and conflict cannot be an alibi for not addressing terrorism directly.
Нищета, болезни и конфликты не могут быть оправданием для бездействия непосредственно в отношении терроризма.
Mr. Cope (not that he had any perceivable motive for killing her) has an alibi. He was with Lady Westholme and Miss Pierce.
Мистер Коуп, помимо отсутствия какого-либо мотива, имеет алиби - он был с леди Уэстхолм и мисс Прайс.
He'd even prepared an alibi, a lie to tell their mother.
Он даже придумал себе оправдание, ложь, которую и рассказал своей матери.
Always leading to the same alibi.
Всегда приводит к одному и тому же алиби.
I think it's U-G-L-Y, this quilt ain't got no alibi.
Думаю, это У-Ж-А-С, нет оправдания этому одеялу.
is as thin as a blackmailer's alibi.
это так же тонко, как алиби шантажиста.
That's just an alibi for those who got used to the good life.
Это оправдание для тех, кто привык к хорошей жизни.
Nevertheless an additional alibi would be desirable.
Впрочем, дополнительное алиби ей не мешало...
He has an alibi now — a perpetual one.
Теперь у него есть алиби — вечное.
He did once buy a racehorse named Alibi.
Однажды он действительно купил скаковую лошадь по кличке Алиби.