Примеры использования: alder

He got up and followed her flowing steps across the grass to where, near a clump of alder bushes, she had seen a mother sparrow enticing a fledgling to take wing.
Он встал и пошел за нею следом по траве к зарослям ольхи, где воробьиха усердно показывала своему птенцу, как подняться в воздух.
I knew, 'cause that was the same bear that I had seen down here looking at me right through the alder bushes there.
Я знал, потому что это был тот самый медведь, которого я видел, который на меня смотрел сквозь ольховые заросли.
In midmost of the stream, embraced in the weir's shimmering arm-spread, a small island lay anchored, fringed close with willow and silver birch and alder.
В самой середине потока, охваченный блистающим объятием плотины, бросил якорь малюсенький островок, окаймленный густыми зарослями ивняка, ольхи и серебристых березок.
A view from the flanks of Ben Alder.
Вид с флангов Бена Алдера.
Made of alder wood and leather, the chair is $1,770.
Стул, изготовленный из ольхового дерева и кожи, стоит 1770 долларов.
People release balloons outside Alder Hey children’s hospital.
Люди выпускают воздушные шары возле детской больницы Олдер-Хей.
It added recent criticism of Alder Hey hospital was "unfounded".
Он добавил, что недавняя критика больницы Олдер-Эй была "необоснованной".
Alder cones and midges and nettle flowers flipping into the water.
Ольховые шишки, мошки и цветы крапивы летят в воду.
From here it runs to the right where the horses are; there are breeding places there, and grouse, and all round those reeds as far as that alder, and right up to the mill.
Отсюда оно идет направо, где лошади ходят; там кочки, дупеля бывают; и кругом этой осоки вон до того ольшаника и до самой мельницы.
Edgar John Alder.
Эдгар Джон Олдер.
He had only five birds in his game-bag when he walked out of the marsh towards the alders where he was to rejoin Stepan Arkadyevitch.
У него было только пять штук в ягдташе, когда он вышел из болота к ольшанику, где должен был сойтись со Степаном Аркадьичем.
Soon everything began to turn green, especially in Shutma, as the ravine under Mikulitsyn's house is called-bird cherry, alder, hazel.
Вскоре все зазеленело, особенно в Шутьме, как называется овраг под микулицынским домом, -черемуха, ольха, орешник.
Behind Krak there came into view in the shade of the alder tree the shapely figure of Stepan Arkadyevitch.
За Краком показалась в тени ольх и статная фигура Степана Аркадьича.
Krak darted out from behind the twisted root of an alder, black all over with the stinking mire of the marsh, and with the air of a conqueror sniffed at Laska.
Из-под вывороченного корня ольхи выскочил Крак, весь черный от вонючей болотной тины, и с видом победителя обнюхался с Лаской.
Maple, alder or ash.
Клен, ольха или ясень.
There was maple, pine and alder, which means that the weapon was made of some compressed wood.
Там был клен, сосна и ольха, что значит, что орудие было сделано из какой-то прессованной древесины.