Примеры использования: alarm go off

Why didn't the bloody alarm go off?
Почему не сработала чёртова сигнализация?
- Did the alarm go off?
- Будильник уже звонил?
The fire alarm's going off.
Пожарная тревога сработала.
Alarm bells went off here when I read how serious this error is.
Тревожные звоночки прозвучали здесь, когда я прочитал, насколько серьезна эта ошибка.
The goddamn alarm didn't go off!
Чёртов будильник не прозвенел.
My alarm went off.
У меня сигнализация сработала.
A fire alarm goes off.
Срабатывает пожарная сигнализация.
This morning the smoke alarm went off.
Сегодня утром сработала пожарная сигнализация.
Alarm went off 10 minutes ago.
Будильник прозвенел десять минут назад.
Well, the alarm's going off.
Сигнализация сработала.
I heard more activity and noise outside and shortly after I heard an alarm go off in the building.
Я услышал еще больше активности и шума снаружи, и вскоре после этого я услышал, как в здании сработала сигнализация.
"I was just getting ready for bed when the alarm went off. I was sure there were burglars in the house, and I'm all alone here. The servants left at noon."
— Я как раз собралась ложиться, когда сработала сигнализация. Я была уверена, что в дом залезли воры. А я совсем одна. Слуги ушли днем.
The alarm's gone off.
Будильник уже звонил.
- The fire alarm went off!
- Пожарная тревога сработала!
All you need is to create the dynamic event when your alarm goes off.
Все, что вам нужно, это создать динамическое событие, когда сработает ваш будильник.
Honey, the alarm went off.
Дорогая, будильник прозвенел.