Примеры использования: airports

Sophie sounded uncertain. "How will we get through airport security?"
Софи неуверенно спросила:— Но как мы проберемся через кордон службы безопасности аэропорта?
It's the soundtrack of hotels, of airports, of bars - of any public space!
Это саундтрек отелей, аэропортов, баров - любого общественного пространства!
"They knew at the airport"
- На аэродроме знают.
On that night, months ago, as the Fiat had left the airport, Aringarosa was surprised to find himself heading not toward Vatican City but rather eastward up a sinuous
В ту ночь, выехав из аэропорта в "фиате", Арингароса с удивлением заметил, что направляются они не в Ватикан, а куда-то к востоку, по извилистой горной
In its alleys, city officials say, it has the paved equivalent of five midsize airports.
По словам городских властей, в его переулках есть асфальтированный эквивалент пяти аэропортов среднего размера.
Lieutenant Keith took his final check ride for a civilian pilot's license two weeks ago at a small airport in rural Virginia,
Лейтенант Кейт проходил последнее контрольное испытание для получения лицензии гражданского пилота две недели назад на небольшом сельском аэродроме в Виргинии.
Think of me eating airport food while you and Dad feast on turkey."
Когда будете с папой смаковать индейку, представляй себе, как я здесь, в аэропорту, питаюсь всякой гадостью.
The nearest airports are Parma Verdi and Bologna Marconi, respectively 22 km and 106 km away.
Расстояние до ближайших аэропортов Парма-Верди и Болонья-Маркони составляет соответственно 22 км и 106 км.
He'll be waiting at the airport in a limousine.
Они будут вас ждать на аэродроме в лимузине.
At that moment, fifteen miles ahead of them, six Kent police cars streaked down rain-soaked streets toward Biggin Hill Executive Airport.
Тем временем на земле, в пятнадцати милях от них, шесть полицейских автомобилей мчались по промокшей от дождя дороге к аэропорту Биггин-Хилл в Кенте.
Along with Suleyman’s essay, Riz Ahmed’s “Airports and Auditions” is a standout piece.
Наряду с эссе Сулеймана, Риз Ахмед “Аэропорты и прослушивания” является выдающимся произведением.
"They'd tell him at the airport."
- На аэродроме скажут.
Now, standing in the airport, Rachel's anger was simmering.
И вот, находясь в аэропорту, Рейчел буквально кипела от гнева.
The maps cover 67,000 miles of road, 3,000 miles of railway and the areas around 18 airports.
Карты охватывают 67 000 миль автомобильных дорог, 3000 миль железных дорог и районы вокруг 18 аэропортов.
Thought you were gonna meet us at the airport.
Я думал, ты подъедешь на аэродром.
Leonardo da Vinci Airport could only mean one thing.
Упоминание аэропорта Леонардо да Винчи могло означать лишь одно...