Примеры использования: air transport

I was in the ATA - the Air Transport Auxiliary.
Я служила в ВВТ - вспомогательном воздушном транспорте.
The industry has traditionally been less closely regulated than the air transport industry.
Эта отрасль традиционно регулируется менее строго, чем авиатранспортные компании.
The limiting factor, as always, is air transport.
Ограничивающим фактором, как всегда, является воздушный транспорт.
Venting of the package is not permitted for air transport.
При воздушных перевозках установка выпускных устройств на упаковках не допускается.
It will provide the international and field system of communications and will arrange for the ground and air transport facilities necessary for field missions.
Он будет обеспечивать работу международной полевой системы связи и наземное и воздушное транспортное обслуживание полевых миссий.
Air transport is ready to take you to the island.
Воздушный транспорт готов доставить вас на остров.
This will complicate deployment and increase reliance on air transport.
Это осложнит раз-вертывание и увеличит масштабы задействования воздушного транспорта.
It conducts the same procedure on behalf of other air transport companies.
Она осуществляет такую же процедуру от имени других компаний воздушного транспорта.
Why am I approving air transport from Frankfurt?
Почему я утверждаю воздушную перевозку из Франкфурта?
Planes arrived for Milo from airfields in Italy, North Africa and England, and from Air Transport Command stations in Liberia, Ascension Island, Cairo, and Karachi.
Самолеты Милоу прибывали из Италии, Северной Африки и Англии, с аэродромов воздушной транспортной службы в Либерии, с острова Вознесения, из Каира и Карачи.
So it is with great pride and humility that I unveil this memorial dedicated to all those brave pilots of the Air Transport Auxiliary.
Поэтому я с величайшей гордостью и смирением открываю этот памятник посвященный храбрым пилотамВспомогательного Воздушного Транспорта.
Since 2004, he is the Consultant Medical Advisor to International Air Transport Association.
С 2004 года он является консультирующим медицинским советником Международной авиатранспортной ассоциации.
Focus on Africa - Can Africa’s air transport be fixed?
Сосредоточьтесь на Африке - Можно ли исправить ситуацию с воздушным транспортом в Африке?
Operations: Europe depends on the US for air transport.
Операции: Европа зависит от США в области воздушного транспорта.
"The future of commercial air transport is pretty rosy."
"Будущее коммерческого воздушного транспорта довольно радужно".
Britain is providing air transport support and intelligence.
Великобритания обеспечивает поддержку воздушного транспорта и разведку.