Примеры использования: aimed at

To men who only aim at escaping felony, nothing short of the prisoner's dock is disgrace.
Если вы всего-навсего стремитесь избежать уголовного преследования, ничто, кроме скамьи подсудимых, не послужит для вас бесчестьем.
The man was now taking dead aim at Sauniere's head.
Теперь тот целился ему в голову.
You aim at the man.
Вы нацелены на человека.
He brandished a pistol, aimed at the camerlegno, who lay on the floor at his feet, writhing in agony.
Он направил пистолет на камерария, который, страдая от невыносимой боли, извивался на полу у его ног.
This Emma felt was aimed at her; and it made her quite angry.
Эмма чувствовала, что слова эти направлены против нее, и не могла не сердиться.
41. National efforts aimed at gender mainstreaming continued in a number of countries.
41. В ряде стран продолжались национальные усилия по обеспечению учета гендерных аспектов.
Since this app is aimed at phone users, there's no need to display the two at once.
Поскольку это приложение предназначено для пользователей телефонов, нет необходимости отображать их одновременно.
Norway is open to discuss all proposals that aim at achieving that.
Норвегия готова обсудить все предложения, которые направлены на достижение этих целей.
GoU policies aim at the development of its populace.
Политика правительства Уганды направлена на развитие ее населения.
She was aiming at Noirtier.
Нет, ее целью был Нуартье.
Jean Valjean took aim at the attic window and fired.
Жан Вальжан прицелился в мансарду и выстрелил.
I sort of closed one eye, like I was taking aim at it.
Прищурил один глаз, как будто целюсь.
You aim at the grenade?
Ты нацелился на гранату?
This one is aimed at freeing the national libido.
Этот направлен на освобождение национального либидо.
It is also important to aim at ensuring participation of all basin countries in a joint body.
Важно также стремится обеспечить участие в совместном органе всех государств бассейна.
"Do you know this?" said he, making as if he would take aim at me.
- А это ты знаешь? - сказал он, делая вид, будто целится в меня.