Примеры использования: ahead of

But the old gentlemen were always ahead of me.
Но старцы неизменно меня опережали.
If I'm not, they'll know for sure that I can hear, be way ahead of me, thinking, You see?
Если меня не будет, они наверняка смекнут, что я не глухой, опередят меня, подумают: понятно?
All he could make out was the murky outline of the camerlegno, directly ahead of him, running down the stairs.
Впрочем, он все же смог различить перед собой, словно в тумане, спину сбегающего по ступеням камерария.
A great journey is ahead of us.
Нам предстоит великое путешествие.
Got two weeks ahead of me.
За две недели до меня.
He kept his eyes only ahead of him, going on down this wide shallow valley under the sun, away from First Town, waiting for the rains to come.
И он смотрел только вперед, шел вперед по широкой солнечной долине, все дальше от Первого Города, и ждал - ждал, когда же пойдет дождь.
What's ahead of us is breakup and civil war, no matter what you do for Cleon."
Нас ждет гражданская война, что бы вы ни сделали для Клеона.
"Two days ahead of schedule," and they stood talking about the job, like brothers, forgetting her for a moment, the clanging roar of machines around them drowning out their words.
- На два дня опережаем расписание, - и они остановились поговорить о работе как братья, забыв на какое-то время о ней, о клацающем гуле машин, заглушавших слова.
And she went on, getting ahead of the tram for the tenth time and, without knowing it in the least, went ahead of Zhivago and outlived him.
И она пошла вперед, в десятый раз обогнав трамвай и, ничуть того не ведая, обогнала Живаго и пережила его.
Why do you come here ahead of your people, to give me what seems to be a warning-'
Зачем вы пришли раньше своих коллег и, кажется, пытаетесь предупредить меня?
Aunt Alexandra was ahead of me, and I saw her head go up as she went through the door.
Тетя Александра шла впереди меня, переступая порог, она высоко подняла голову.
Tension remains on the oil market ahead of the OPEC + meeting.
На нефтяном рынке сохраняется напряжение в преддверии заседания ОПЕК+.
Me, I have to think out a lie ahead of time.
Мне же обязательно надо придумывать ложь заранее.
In fact, it hoped to meet its obligations ahead of schedule.
Фактически она надеется выполнить свои обязательства досрочно.
Declining stocks moved ahead of advancing issues by 782 to 708.
Снижающиеся акции опередили растущие выпуски на 782 до 708.
We need to get ahead of call.
Мы должны обогнать Колла.