Примеры использования: ah shit

You little shit.

Маленькая дрянь.

Langdon looked down at the car's controls and hesitated. Shit. He groped for the stick shift and clutch. "Sophie? Maybe you—"

Лэнгдон взглянул на коробку переключения скоростей, и на лице его отразилось сомнение. Черт! Он взялся за рукоятку передач.— Может, лучше вы, Софи?..

'Yes, you're right,' Palivec replied. 'It did hang there, but the flies used to shit on it, so I put it away in the attic.

- Вы справедливо изволили заметить, - ответил пан Паливец, - висел когда-то. Да только гадили на него мухи, так я убрал его на чердак.

You piece of shit.

Ах ты дрянь.

Shit, man.

Черт, мужик.

He tells me you shit gold just like your father.

А мне он говорил, что ты гадишь золотом, точь-в-точь как твой отец.

Don't even touch me with that shit.

Даже и не думай прикасаться ко мне этой дрянью.

Shit, sorry.

Чёрт, прости.

No, I wanted to apologize... you know, for... saying that vile shit uh, about your...

Нет, я хотел извиниться... знаете, за то, что наговорил столько гадостей о вашей...

Shit, you are Rembrandt.

Блин, да ты Рембрандт.

“Shit,” Harrison mumbled, squinting out of the back window over my head.

“Черт”, - пробормотал Харрисон, щурясь в заднее окно над моей головой.

It is infected with this shit and we will all die!

Мы заражены этой гадостью, и мы все погибнем!

Shit, I forgot.

Блин, забыл.

I would never give a shit whether I worked Las Vegas or Lake Tahoe or not.

Мне было бы наплевать, работал я в Лас-Вегасе или на озере Тахо или нет.

- You got some shit on your mind?

- Какую-нибудь гадость задумал?

Oh, shit, I forgot my phone again.

Блин, я опять забыл свой телефон.