Примеры использования: agreements

Too much rowdiness, the beginning of riot and bloodshed, and the government may feel it has a right to break the unwritten agreement and send in the troops.
Случаи хулиганства, бунты и кровопролития могут заставить правительство нарушить негласное соглашение и завалить трупами эту часть Трантора.
"Is this the agreement you signed?"
- Это тот контракт, который вы подписали?
The agreement is approved.
Сделка одобрена.
Pickering studied the image, scowling in agreement.
Пикеринг внимательно изучил бумагу и кивнул в знак согласия.
Our confidentiality agreement prohibits most questions.
Наше соглашение о неразглашении запрещает задавать большинство вопросов.
1. Mr. Herring said the state police were beginning to notify the 25 states whose agreements would be revoked.
1. Г-н Херринг сказал, что полиция штата начинает уведомлять 25 штатов, чьи соглашения будут аннулированы.
Our agreement is broken.
Наш договор расторгнут.
That was our agreement.
Такой была наша договоренность.
A business man has a right to abrogate an agreement at any time where there is no specific form of contract and no fixed period of operation entered into-as you all must know.
Как вам известно, любой делец имеет право в любую минуту расторгнуть договор, если в этом договоре особо не оговорен срок его действия.
Final agreement was reached during the morning libation by a spring.
Окончательная договоренность была достигнута на утреннем возлиянии у источника.
That was the day I found out about the agreement.
Соглашение про ценовой сговор.
Recommendations for actions are presented for consideration and agreement.
На рассмотрение и согласование представлены рекомендации в отношении решений.
Do you remember our agreement in Leningrad?
Помните наш уговор в Ленинграде?
"She gave a false name and address, but she had to sign a rental agreement.
— У неё фальшивые документы и имя, но она должна была подписать соглашение.
"Will you please read the terms of this agreement to the jury?"
- Прочитайте, пожалуйста, условия контракта присяжным.
It's true Mr. Ross entered into an early release agreement.
Мистер Росс действительно пошёл на сделку для досрочного освобождения.