Примеры использования: agree to disagree

I agree to disagree.
Я согласен и не согласен.
"Let us agree to disagree," said the Martian.
- Согласимся не соглашаться, - предложил марсианин.
He said the best policy was to agree to disagree.
Он сказал, что лучшая политика - соглашаться с несогласием.
Agree to disagree.
Согласна и не согласна.
- Agree to disagree.
- Согласимся не соглашаться.
We can agree to disagree and do so respectfully . . .
Мы можем согласиться не соглашаться и делать это с уважением...
Agree to disagree.
Позволь не согласиться.
The freedom to agree or disagree is the foundation of our kind of society - and the freedom to strike is a part of it.
Свобода соглашаться или не соглашаться - основа истинно свободного общества. И частью этой свободы является свобода бастовать.
Okay, well, agree to disagree.
Ну ладно, позвольте не согласиться.
Once again, agree to disagree.
Еще раз, соглашаюсь не соглашаться.
I'll just agree to disagree on this.
Я просто соглашусь не согласиться с этим.
Let's agree to disagree.
Вынужден не согласиться.
"I haven't met her, so I can't agree or disagree with your judgment.
- Я с ней не знаком, поэтому не могу соглашаться с вами или не соглашаться.
We'll agree to disagree.
Мы согласны ,что мы не согласны.
We just agree to disagree?
Мы просто согласимся не соглашаться?
Will they amicably agree to disagree – or will they shoot it out?
Согласятся ли они мирно не соглашаться – или они будут стрелять в него?