Примеры использования: agree to

"Let us agree to disagree," said the Martian.
- Согласимся не соглашаться, - предложил марсианин.
Did he agree to meet our guy?
Он согласился на встречу с нашим парнем?
But luckily no child appeared, and in the end she agreed to give up trying, and soon afterwards they parted.
Но, к счастью, ребенка не получилось, Кэтрин решила прекратить попытки, и вскоре они разошлись.
It was agreed to hold a seminar on the electoral process in early February.
Было принято решение провести в начале февраля семинар, посвященный процессу выборов.
If countries agree to reduce production, this could stop the decline.
Если страны договорятся о сокращении добычи, то это может остановить падение.
Benbow would not agree to sell, though he had built a new bungalow in Kinston on borrowed money upon which he was still paying interest.
На продажу Бенбоу не согласился, хотя в Кинстоне выстроил новое бунгало на взятые в долг деньги и до сих пор выплачивал проценты.
About 80 % of households agree to participate in the survey.
Дают согласие на участие в обследовании около 80% домохозяйств.
It has taken Washington another decade to agree to its official interment.
Вашингтону потребовалось еще десять лет, чтобы согласиться на его официальное погребение.
If we agree to do business, that's another matter.
Если мы договоримся, тогда другое дело.
And then they go on with the play until he says, 'Do you agree to that, Helen!' and I say, 'I sure do!'
Затем они продолжают без меня, пока мужчина не скажет: "Ты согласна с этим, Элен?" Тогда я отвечаю: "Ну, конечно, согласна".
I'll agree to anything so long as I'm all right, and there are legions like me, and we really are all right.
Я на все согласен, было бы мне хорошо, и нас таких легион, и нам действительно хорошо.
"All right, Mr. Rolling, I agree to your terms.
- Хорошо, мистер Роллинг, я согласен на все ваши условия.
Maybe her father would now agree to an earlier marriage
Может быть её отец согласился бы с более ранними сроками свадьбы.
49. The JTF agreed to continue to work on Green Economy in this forum.
49. СЦГ постановила продолжить работу по «зеленой» экономике в рамках настоящего форума.
I did not agree to do malpractice.
Я не соглашалась на недобросовестность.
The effect would be much the same if the three super-states, instead of fighting one another, should agree to live in perpetual peace, each inviolate within its own boundaries.
Если бы три державы не воевали, а согласились вечно жить в мире и каждая оставалась бы неприкосновенной в своих границах, результат был бы тот же самый.