Примеры использования: agitating

Agitating a substrate in a methane-tank is made two times 30 minutes with an electric agitator (22) and two times 30 minutes with the help of a pump (19).
Перемешивание субстрата в метантенке выполняется два раза в 30 минут электрической мешалкой (22) и два раза в 30 минут с помощью насоса (19).
If he won't turn his back, back him up to the wall, so you can agitate freely.
А если он не отворачивается, поверните его лицом к стене - тогда вы сможете агитировать совершенно свободно.
From the day she left Italy the thought of it had never ceased to agitate her.
С того дня, как она выехала из Италии, мысль об этом свидании не переставала волновать ее.
These people were beginning to agitate themselves-Parbleu!
Эти люди начинали волноваться... Parbleu!
Just agitate a little.
Просто немного возбуди их.
You are endlessly agitating, unceasingly mischievous.
Вы бесконечно подстрекаете, беспрерывно придумываете новые трюки.
No human beings to agitate one with their tiresome inter-relationships... No burning personal problems!
Люди не тревожат ее своими утомительными дрязгами... Здесь забываешь о личных проблемах.
How agitated she had been on that fatal Tuesday evening!
А как объяснить ее волнение во вторник вечером?
The negro isn't worth all this excitement, but they'll go on agitating for him-emotional people always do this.
Негры, конечно, не стоят всех этих волнений, но агитация в их пользу будет продолжаться. Чем же еще заниматься чувствительным людям?
The sight of your child would agitate you and do you harm.
Вид ребенка взволнует вас, а вам это вредно.
That kind of talk is just going to agitate and encourage them.
Такие разговоры только возбуждают и подстрекают их.
It's the honey I don't want to agitate.
Они делают мед, я не собираюсь их будоражить.
Dude, you're gonna agitate the bees.
- Чувак, ты взбудоражишь пчел.
He seemed very agitated.
Он был очень возбужден.
He observes the agitated air, and perfectly comprehends its cause.
Он видит его взволнованное лицо и сразу догадывается, в чем дело.
I can your frankness estimate, It made my feelings agitate
Мне ваша искренность мила; Она в волненье привела