Примеры использования: agitated

She said: "I should have known he would be agitated.
- Мне бы следовало знать, - сказала она, - что сэр Уильям разволнуется не на шутку.
If he won't turn his back, back him up to the wall, so you can agitate freely.
А если он не отворачивается, поверните его лицом к стене - тогда вы сможете агитировать совершенно свободно.
From the day she left Italy the thought of it had never ceased to agitate her.
С того дня, как она выехала из Италии, мысль об этом свидании не переставала волновать ее.
These people were beginning to agitate themselves-Parbleu!
Эти люди начинали волноваться... Parbleu!
Just agitate a little.
Просто немного возбуди их.
You are endlessly agitating, unceasingly mischievous.
Вы бесконечно подстрекаете, беспрерывно придумываете новые трюки.
"My poor Rosamond! has something agitated you?"
"Розамонда, бедняжка моя! Тебя что-то встревожило?"
No human beings to agitate one with their tiresome inter-relationships... No burning personal problems!
Люди не тревожат ее своими утомительными дрязгами... Здесь забываешь о личных проблемах.
His face was very much agitated and very much flushed, and there were strong workings in the features, and strange gleams in the eyes.
Лицо его было взволнованно, оно пылало, судорожно подергивалось, в глазах вспыхивал странный огонь.
The sight of your child would agitate you and do you harm.
Вид ребенка взволнует вас, а вам это вредно.
That kind of talk is just going to agitate and encourage them.
Такие разговоры только возбуждают и подстрекают их.
It's the honey I don't want to agitate.
Они делают мед, я не собираюсь их будоражить.
Dude, you're gonna agitate the bees.
- Чувак, ты взбудоражишь пчел.
"Excuse me-I am agitated-I am the victim of this abandoned man."
- Простите, я так взволнован... этот негодяй меня измучил.
"She did not seem in any way agitated or upset when you were talking to her?"
- Она не казалась расстроенной или возбужденной, когда вы говорили с ней?
How agitated she had been on that fatal Tuesday evening!
А как объяснить ее волнение во вторник вечером?