Примеры использования: aggrieve

I accept your apology, but I'm not the aggrieved one here.
Я принимаю ваши извинения, но пострадал не я.
I believe that more than the word of an aggrieved Klingon commander would be necessary for that, Mr. Baris.
Думаю, понадобится больше, чем слова обиженного клингонского командира, мистер Барис.
I'm the aggrieved party here.
Я здесь пострадавшая сторона.
Because aggrieved women love their afternoon talk shows.
Потому что обиженные женщины любят послеобеденные ток-шоу.
And Mr. Schuester is a witness, as well as an aggrieved party.
А мистер Шустер - наш свидетель и пострадавшая сторона.
He feels aggrieved because I didn't let him out, I didn't let him rage, and he wants to rage so very much.
Он обижен на меня за то, что я его не выпускаю, не даю буйствовать, а он так сильно хочет буйствовать.
Given, you know, that I'm the aggrieved party here.
Учитывая то, что пострадавший - я.
Suleiman is similarly aggrieved.
Сулейман так же огорчен.
Did you also speak to the aggrieved party?
А с потерпевшей стороной вы тоже общались?
They feel aggrieved.
Они чувствуют себя обиженными.
A contaminated woman, yet you presume to bring action against your aggrieved husband?
Низкая женщина, но вы можете подать в суд против вашего потерпевшего мужа?
Venus is not aggrieved.
Венера не обижена.
2. However, in the case of fraud and in the case of threat, the present law may not be excluded or departed from to the detriment of the aggrieved party.
2. Однако в случае обмана и в случае угрозы настоящий закон нельзя исключать или отступать от него в ущерб потерпевшей стороне.
So the aggrieved call lawyers.
Поэтому потерпевшие звонят адвокатам.
It's because you feel he doesn't take you as a woman, that's why you feel aggrieved.
Тебе кажется, что он не видит в тебе женщину, поэтому ты обижена.
The truth is Eritrea has been and remains the aggrieved party.
На самом деле именно Эритрея была и оста-ется пострадавшей стороной.