Примеры использования: aggregation

In the book, I take a bold new look at the linear aggregation of markets.
В книге я излагаю новый смелый взгляд на линейную агрегацию рынков.
It was suggested that a rule on aggregation of claims should also apply to all performing parties.
Было высказано мнение о том, что правило об объединении требований должно применяться ко всем исполняющим сторонам.
Are you worried about aggregation?
Вас беспокоит агрегация?
The equations under consideration appear in biological aggregation models.
Исследуемые в статье уравнения возникают в моделях биологической агрегации.
I think of this as an aggregation query.
Я думаю об этом как о запросе агрегации.
The attention is focused on the processes of crystal aggregation and agglomeration.
Основное внимание уделено процессам агрегации и агломерации кристаллов.
So how can I create such an aggregation?
Итак, как я могу создать такую агрегацию?
The ability to affect platelet aggregation correlates with the presence of bromine in the benzene ring.
Способность влиять на агрегацию тромбоцитов коррелирует с наличием брома в бензольном кольце.
All this information isn’t much good without aggregation and reporting.
Вся эта информация не сильно полезна без агрегирования и отчетности.
will revolutionize location-based mobile news aggregation as you know it.
произведет революцию местоположения мобильных новостных агрегатов, такими как вы их знаете.
Well known as a white shark aggregation site, the island is a shark biologist’s idea of paradise.
Хорошо известный как место скопления белых акул, остров представляет собой представление биологов об акулах как о рае.
Various aggregation methods of rank experts’ estimations are considered.
Рассматриваются различные методы агрегирования ранговых экспертных оценок.
Readers uninterested in that aggregation of content will still be able to use our regular home page.
Читатели, не заинтересованные в таком объединении контента, по-прежнему смогут использовать нашу обычную домашнюю страницу.
This would also lead to a clearer linkage between the results at various levels of aggregation.
Это приводит также к установлению более четких связей между результатами на различных уровнях агрегирования.
Reports regarding the strength of the Southern aggregation have decided Meehan if he ever was in doubt.
Сообщения о силе Южного объединения определили Михана, если он когда-либо сомневался.
The specified sequence of incidents are taken into account by allocating graphs and event aggregation.
Заданные последовательности инцидентов учитываются за счет выделения подграфов и агрегирования событий.