Примеры использования: ageing

- It's one of my favourite studies of ageing.
- Одно из моих любимых исследований старения.
Aged 200 years.
Выдержка 200 лет.
ageing - is one of the great mysteries of life
Старость - одна из наибольших загадок жизни.
"But don't you think you'd better consult your aged guardian as to the contract and all that sort of thing?"
- А тебе не кажется, что лучше было бы все же посоветоваться с твоим престарелым опекуном насчет, скажем, аренды и всего прочего?
Interestingly, males dominate in the older age group of 35-to-49 years.
Интересно, что мужчины доминируют в более старшей возрастной группе от 35 до 49 лет.
Sir Charles was a well-built, sunburnt man of middle age. He wore old grey flannel trousers and a white sweater.
Сэр Чарлз был хорошо сложенным загорелым мужчиной средних лет, в старых серых брюках из фланели и белом свитере.
"Yes, this is a peculiar age. You don't read the newspapers, but I do.
- А такое время, что вы вот газет не читаете, а я читаю.
JANE, WIFE OF THOMAS PENDLETON, DIED FEBRUARY 25, 1802, AGE 47.
"Джейн, жена Томаса Пендлтона, скончалась 25 февраля 1802 года в возрасте 47 лет..."
The rate of ageing therefore varies across the regions.
Соответственно, темпы старения населения варьируются по регионам.
Current and future tasks of the United Nations programme on ageing
Текущие и будущие задачи Программы Организации Объединенных Наций по проблемам старения
It therefore concluded that plant ageing mechanisms are a significant issue in terms of major hazard accidents.
Поэтому был сделан вывод о том, что механизмы устаревания заводов – важный вопрос в связи с крупными авариями.
Well, aging has to do with the pituitary gland, right?
Процесс старения зависит от гипофиза.
I caught the time when the notions of the previous, peaceful age were still in force.
Я еще застала время, когда были в силе понятия мирного предшествующего века.
"Barry Gannon was one of the men who gave us that age.
"Барри Гэннон был одним из тех, кто создал эту эпоху.
"When I was fifteen I married two brothers, twins twice my age and I was terribly happy."
- Когда мне исполнилось пятнадцать, я вышла замуж за двух братьев-близнецов, вдвое старше меня, и была безумно счастлива.
Complainant's a woman named Joy Peoples, age 30.
Жалоба от женщины, по имени Джой Пиплс, возраст 30 лет.