Примеры использования: aged

"Drogheda is like a home for the aged these days," she said.
- Дрохеда теперь точно приют для престарелых.
An aged concierge admitted them and greeted Fournier in a surly fashion.
Открывший дверь пожилой консьерж с мрачным видом поприветствовал Фурнье.
"Sweetheart, do I look like the mother of a middle-aged man?"
"Милый, похожа я на мать взрослого мужчины?"
Never wither, never age, never die.
Никогда не увянете, не постареете, не умрёте.
Thinking would age you.
Размышления состарили бы вас.
I caught the time when the notions of the previous, peaceful age were still in force.
Я еще застала время, когда были в силе понятия мирного предшествующего века.
Fourth, the great age of NATO enlargement is coming to a close.
В-четвертых, великая эпоха расширения НАТО подходит к концу.
"When I was fifteen I married two brothers, twins twice my age and I was terribly happy."
- Когда мне исполнилось пятнадцать, я вышла замуж за двух братьев-близнецов, вдвое старше меня, и была безумно счастлива.
The thing puzzled me, and I was led to make a further remark, which puzzled me still more: that aged and infirm among this people there were none.
Отсутствие кладбищ поразило меня и повело к дальнейшим наблюдениям, которые поразили меня еще сильнее: среди людей будущего совершенно не было старых и дряхлых.
"I tol' you fellers Riordan ain't here," he said in an aged, irritated voice.
- Я же сказал вам, ребята, что Риордана нет, -раздался ею раздраженный старческий голос.
"I can see in Meggie what she must have been like before she began to age."
- Я по Мэгги вижу, какая была ее мать, пока не начала стареть.
Why doesn't He age our minds as well?"
Почему он заодно не старит и наши души?
Interestingly, males dominate in the older age group of 35-to-49 years.
Интересно, что мужчины доминируют в более старшей возрастной группе от 35 до 49 лет.
Sir Charles was a well-built, sunburnt man of middle age. He wore old grey flannel trousers and a white sweater.
Сэр Чарлз был хорошо сложенным загорелым мужчиной средних лет, в старых серых брюках из фланели и белом свитере.
"Yes, this is a peculiar age. You don't read the newspapers, but I do.
- А такое время, что вы вот газет не читаете, а я читаю.
JANE, WIFE OF THOMAS PENDLETON, DIED FEBRUARY 25, 1802, AGE 47.
"Джейн, жена Томаса Пендлтона, скончалась 25 февраля 1802 года в возрасте 47 лет..."