Примеры использования: against the law

I can go so far as to hinder any open violation of the law; but I cannot go against the law itself."
Я имею право препятствовать нарушению законов, но не могу идти против самого закона.
It's against the law.
Это противоречит закону.
It is my experience that so many offenders against the law ruin their own case by saying too much.
Я знаю по опыту, что многие нарушители закона губят себя болтовней.
Your way of life - against the law.
Ваш образ жизни - противозаконен.
This is not only complicated and messy but, in Britain at least, it's currently against the law.
Это не только сложно и неприятно но, в Британии, по крайней мере сейчас, это противозаконно.
Is not this against law?"
Разве это не нарушение закона?
Abusing kids is against the law.
Издеваться над детьми противозаконно.
How can I go against the law, which states that children born healthy, should be referred for adoption?
Как я могу пойти против закона, который гласит, что дети, рождённые здоровыми, должны передаваться для усыновления?
"It's against the law to sell knives."
- Это противозаконно, вы знаете?
It's against the law.
Это нарушение закона.
You cant take him from the railroad company; that's against the law, like the insulators on the poles.'
Отнимать его у компании нельзя: это так же противозаконно, как снимать изоляторы с телефонных столбов".
Nothing is more perfectly characteristic of this type of the mob in rebellion against the law than the few words he had written on the greasy scraps of paper.
Ничто не может лучше обрисовать этого простолюдина, восставшего против закона, как те несколько строк, что он начертал на просаленных бумажках.
Atheism is not against the law.'
Атеизм отнюдь не противоречит закону.
But eliminating isn't against some law; are no laws--except Warden's regulations--and Warden doesn't care what one Loonie does to another.
Но ликвидация не противозаконна, потому что законов здесь нет - кроме распоряжений Смотрителя, - а Смотрителю плевать на наши разборки.
It’s not against the law Dale noted.
Это не противоречит закону, отметил Дейл.
It's not against the law to hope.
- Надеяться - это не противозаконно.