Примеры использования: again,
- все
- снова
- вновь
- опять
- повторно
- заново
- вторично
- сызнова
- еще
- же
- еще раз
- раз
- много
- прочие переводы
They walked forward; Harry, like Hermione, was trying not to listen to the rumble of voices behind them. Ron stopped again.
"So, you tell her to go to hell again.
Start again.
Oh, it was all going to start again!
Then again, its presence inside the complex was troubling.
We think this is a feasible amount, and all involved banks have once again agreed on it.
Мы считаем, что это реальные объемы, и все банки, которые в этом участвуют, еще раз подписались под этими цифрами.
Wilson in the shotgun again, loads of time anf fires way down field, incomplete - Browner breaks it up as he looked for Matthews again.
Уилсон снова в дробовике, куча времени, и он стреляет далеко по полю, неполный - Браунер разбивает его, когда снова ищет Мэтьюса.
"And have you sleep on the floor again?" Seldon asked.
"Nice seeing you again."
Will Hamilton explained the car and went back and explained it again.
But, Mannie, a woman who has had one monster doesn't risk it again."
Below that again was a rock that stretched away toward the lagoon.
Еще ниже была скала, она тянулась к лагуне.
McMurphy shifts his feet a few times to get a good stance, and wipes his hands on his thighs again, then leans down and gets hold of the levers on each side of the panel.
Макмерфи двигает ногами, чтобы принять стойку поудобнее, потом еще раз вытирает ладони о брюки и, наклонившись, берется за рычаги по бокам пульта.
I would never be a child again. It would not be I, I, I any longer; it would be we, it would be us.
You'll have to publish the app again, under a new packaged name, then try to get people to change from the old app to the new app--which is tricky.
Вам придется опубликовать приложение снова, под новым упакованным именем, а затем попытаться заставить людей перейти со старого приложения на новое приложение, что довольно сложно.
We would have the wild west all over again.