Примеры использования: after-school

It's way more my style, and I get to keep all my after-school clubs.
Вот это в моем стиле, и я смогу оставить все мои внешкольные клубы.
She wants me to come every afternoon after school and Saturdays and read to her out loud for two hours.
Чтобы я приходил каждый день после школы, и ещё в субботу, и читал ей два часа вслух.
Lisa, do you know why I spend every day after school in detention?
Лиза, знаешь, почему я каждый день делаю так, чтобы меня оставляли после занятий?
What happens after school?
Что происходит после школы?
She took to going to the Trask house after school, sitting with Lee, reading him parts of Aron's daily letter.
Она взяла за правило после школы приходить домой к Траскам и подолгу читала Ли целые страницы из писем, которые каждый божий день присылал ей Арон.
THERE'S A MEETING AFTER SCHOOL
После занятий состоится собрание
After school, I watched TV.
После школы я смотрел телевизор.
I did this work on week days after school too, and on Saturdays I sold articles at thirty kopecks or half a rouble each, and sometimes more if I was lucky.
Занимался я этим делом и в будни после школы, продавая каждую субботу разных товаров копеек на тридцать, на полтинник, а при удаче и больше.
You know, Vanessa's like a daughter to me, and... not to slip into after-school special territory, but I just wanted to, uh, make sure...
Знаешь, Ванесса для меня как дочь, и... не вторгаясь в послешкольную территорию, я просто хотел бы, эм, убедиться...
And-and he wants to do that after school?
И он хочет поехать туда после окончания школы?
After school the next day Abra hurried and caught up with Cal.
На другой день после уроков Абра нагнала Кейла, идущего домой.
It's not a class, it's an after-school club that Sam and Joe and Kitty and Dottie Kazatori are in.
Это не для занятий, а для внешкольного кружка в котором участвуют Сэм, Джо, Китти и Дотти Казатори.
Albrecht is going to be a Waffen SS officer after school.
После окончания школы Альбрехт будет офицером и поступит в войска СС.
Foreman, you need to stay after school.
Форман, ты остаёшься после уроков.
My advice is to get involved in an after-school activity.
Мой совет участвовать в внешкольной деятельности.
Anyway, I just was glad to be out of there after high school.
В любом случае, я был рад свалить оттуда после окончания школы