Примеры использования: after us

I did not know that you were after us.
А я и не знала, что ты ехал за нами.
And after we have won you must come to hunt."
А тогда, после победы, ты приезжай поохотиться.
What, then, induces him to look after us, help the Mikulitsyns, and support everybody around, such as, for example, the stationmaster in Torfyanaya?
Так что же заставляет его заботиться о нас, помогать Микулицыным и поддерживать всех в округе, как, например, начальника станции в Торфяной?
The room we messed up after we took her.
Мы разгромили комнату после того, как ее взяли.
Strong growth after US news was technically justified.
Сильный рост после новостей из США был технически оправдан.
Brightborn is after us, too.
Брайтборн преследует нас тоже.
Kagame came through weeks after us.
Кагаме пришел недели спустя после нас.
"Oh!" she replied, glancing over her shoulder as he slouched after us, "because I-I am afraid he likes me."
- Почему? - Она оглянулась через плечо на медленно бредущую за нами фигуру. - Потому что мне кажется... мне кажется, я ему нравлюсь.
The vestiges remain, graven on you and me, and graven on our seed to come after us to the end of our time on earth.
Следы всего этого, точно выгравированные, остались во мне и в вас и будут переходить в наше семя после нас до скончания веков на земле.
After we started going around together, I asked her how come she could date a showoff bastard like Al Pike.
Когда мы с ней подружились, я ее спросил, как она могла встречаться с таким заносчивым гадом, как этот Эл Пайк.
'Why should we care what happens after we are dead?' or
"С какой стати нам заботиться о том, что будет после нашей смерти?" Или
After we had been alone awhile we were glad to see the others again.
После того как мы побыли вдвоем, нам приятно было опять увидеть остальных.
Not after we've kidnapped their princess.
После того, как похитим их принцессу.
The Doctor told the Watcher to look after us.
Доктор сказал Наблюдателю заботиться о нас.
"We wanted to put pressure on them early and make them come after us."
"Мы хотели оказать на них давление пораньше и заставить их прийти за нами".
Our old men, our priests, our wise ones, told our history into tales and wrote those tales in the stars so that our seed after us should not forget.
Наши старцы, наши жрецы, наши мудрецы рассказывали нашу историю в сказках и записывали эти сказки на звездах, чтобы наши потомки после нас не забывали их.