Примеры использования: after tomorrow

"You'll be released the day after tomorrow."
— Вы будете свободны послезавтра.
'I'd give anything to be able to be there, but I have a board meeting the day after tomorrow in Johannesburg and there's no way I can miss it.
- Все отдала бы, чтобы только посмотреть, но послезавтра в Йоганнесбурге собирается совет директоров, и мне обязательно нужно там быть.
' Day after tomorrow.
- На послезавтра.
'Inquest is the day after tomorrow you said?
- Так говоришь, предварительное слушание послезавтра?
"It'll be all over after tomorrow, maybe."
- Послезавтра, может быть, всё уже кончится.
The day after tomorrow, perhaps?"
Возможно, послезавтра.
"I am seeing Mr Billingsley the day after tomorrow," said Percival. "We've got to go into various questions of finance.
- Послезавтра я встречаюсь с мистером Биллингсли, - сообщил Персиваль. - Будем обсуждать разные финансовые вопросы.
I'll be here at nine o'clock in the morning, day after tomorrow.
Я буду здесь послезавтра в девять утра.
2 3 THE DAY AFTER TOMORROW, by Allan Folsom.
2 3 ПОСЛЕЗАВТРА, Аллан Фолсом.
The cyclone is due day after tomorrow, they shriek.
Циклон должен начаться послезавтра, кричат они.
Day after tomorrow we have a festival called "Teej".
Послезавтра у нас фестиваль под названием "Тидж".
After tomorrow night the Big Ten will have only one leader.
После завтрашнего вечера у Большой десятки будет только один лидер.
After tomorrow, I think we've seen the worst of the snow for a while.
Послезавтра, я думаю, мы какое-то время видели самый сильный снегопад.
The day after tomorrow, I'm going to a session and playing four new songs.
Послезавтра я иду на сессию и играю четыре новые песни.
And by the day after tomorrow, we usually decide that the right way was, after all, the easy way.
И к послезавтрашнему дню мы обычно решаем, что правильный путь был, в конце концов, легким путем.
And The Day after Tomorrow is already being touted as a film to affect international climate policy.
А "Послезавтра" уже рекламируется как фильм, способный повлиять на международную климатическую политику.