Примеры использования: after start

The application quits immediately after starting.
Приложение завершает работу сразу же после запуска.
After my poor start, I too had little concern for my precious load.
После моего вялого старта я тоже подзабыл про мой драгоценный груз.
After the page started.
После открытия странички.
After trying to start the run mode, I get a fatal error on the target system.
После попытки запустить режим запуска я получаю фатальную ошибку в целевой системе.
Which is after the trial starts, and that's what I'm goddamn working on.
А это случится после начала суда, и это именно то, над чем я, чёрт подери, работаю.
It was after the fire started.
После того, как начался пожар.
The application becomes unresponsive or closes unexpectedly shortly after starting.
Приложение перестает реагировать или вдруг закрывается вскоре после запуска.
Only after the bombing started.
После того, как начались бомбежки.
The news came on Sunday, September 2, 1945, which was exactly six years after the start.
Это стало известно в воскресенье второго сентября 1945-го, ровно через шесть лет после ее начала.
It began soon after I started here.
Всё началось вскоре после того, как я начала здесь работать.
"After the start, yes."
- После того как начнется.
The application stops responding immediately after starting.
Приложение прекращает отвечать сразу же после запуска.
Probably, after a neutral start to trading, the MICEX index will go into a state of consolidation near the opening level.
Вероятно, после нейтрального старта торгов индекс ММВБ перейдет в состояние консолидации вблизи уровня открытия.
The problem is that we cannot send the header after we start sending the output.
Проблема в том, что мы не можем отправить заголовок после того, как начнем отправлять выходные данные.
After a rough start, your girl's doing okay.
После непростого начала она хорошо справляется.
This ensures that it is preserved after you start executing other commands that examine, log, or otherwise process the value of $?.
Это гарантирует, что он будет сохранен после того, как вы начнете выполнять другие команды, которые проверяют, регистрируют или иным образом обрабатывают значение $?.