Примеры использования: after him

Milo had vanished from sight by the time Yossarian and Orr rushed after him to the doorway.
Когда Йоссариан и Орр бросились за ним к дверям, Милоу уже не было и в помине.
I guess I just wasn't in the right mood. Then, after him, they had this Christmas thing they have at Radio City every year.
А после него началась рождественская пантомима, ее каждый год ставят в Радио-сити на рождество.
Tom started to call after him, and then he leaned wearily down and picked up the telegram.
Том крикнул было ему вслед, потом неохотно нагнулся, поднял телеграмму.
They would live together, she would cook his meals, mend his clothes, look after him, have his babies, be a good wife to him.
Они заживут вдвоем, она будет готовить ему еду, чинить его одежду, заботиться о нем, у них будут дети, она будет ему хорошей женой.
He said this in jest, but after he had said it, tears glistened in Zinaida Fyodorovna's eyes and then in his.
Это он сказал шутя, но после его слов у Зинаиды Федоровны, а потом и у него самого на глазах заблестели слезы.
It was that night on the river-bank, after he had killed the man-after she had flung the torch in the water because he was looking at her so.
Это было в ту ночь на берегу реки, после того как он убил человека, - она бросила факел в воду, потому что он так смотрел на нее.
Here the littlums who had run after him caught up with him.
Здесь его догнали увязавшиеся за ним малыши.
I'm glad, for I shall be master of the Grange after him.
Я рад, потому что останусь после него владельцем Скворцов.
"It would either be put in his room or sent on after him."
- Ее бы оставили в комнате мистера Лоуренса, либо отправили вслед за ним.
It looks ugly that the other rid after him."
Очень подозрительно, что второй поехал следом за ним.
After he left, I looked out the window for a while, with my coat on and all.
Когда он ушел, я стал смотреть в окошко, не снимая пальто.
Probably started gambling after he lost his family.
Наверное, он начал играть после того, как потерял семью.
One of them actually quit after he met Charles.
Один из них вообще свалил после встречи с Чарльзом.
A baby rhino recently born in one of Kenya’s fabled game parks was even named after him.
Детеныш носорога, недавно родившийся в одном из легендарных охотничьих парков Кении, был даже назван в его честь.
Tamb' Itam had just time to scramble in after him when the canoe floated clear.
Тамб Итам успел вскарабкаться вслед за ним, и каноэ отделилось от берега.
The woman remained staring after him, uncertainly fingering the piece of paper.
Женщина смотрела ему вслед, растерянно теребя клочок бумаги.