Примеры использования: after clean

When I arrived as a journalist in Italy a decade after Clean Hands, I was startled to discover that some people considered the villains of that scandal not the prosecuted but the prosecutors.
Когда я приехал в качестве журналиста в Италию через десять лет после "Чистых рук", я был поражен, обнаружив, что некоторые люди считали злодеями этого скандала не преследуемых, а прокуроров.
It reopened on Friday morning after a clean up.
Он вновь открылся в пятницу утром после уборки.
Disappointing especially after the clean sheet last week.
Разочаровывает, особенно после чистого листа на прошлой неделе.
The murky green background suddenly became gray after it was cleaned.
Мутно-зеленый фон внезапно стал серым после того, как его очистили.
After that, his clean hitting carried him clear to a relatively unfussed victory.
После этого его чистый удар привел его к относительно спокойной победе.
Kimmie Meissner of the United States, the defending world champion, was fourth after a clean skate.
Кимми Мейснер из Соединенных Штатов, действующая чемпионка мира, заняла четвертое место после чистого катания.
It meant she could rent out the Dower House and recover some much needed cash after Matt cleaned her out.
Это означало, что она могла сдать в аренду Дауэр-хаус и получить столь необходимые наличные деньги после того, как Мэтт обчистил ее.
And then we stayed after and helped clean up, which was awesome because I got to meet next year's trig teacher.
А потом мы остались и помогли убраться, и это было здорово, потому что я познакомилась с моим будущим учителем по тригонометрии.
Hence, even after you clean up you may still see data growth.
Следовательно, даже после очистки вы все равно можете увидеть рост данных.
After that, I cleaned the solution and started the build process.
После этого я очистил решение и запустил процесс сборки.
This particular problem happened after I cleaned up some dirty code.
Эта конкретная проблема возникла после того, как я очистил какой-то грязный код.
I guess the software keeps some records in the file system/registry that are not deleted upon de-installation, and these are making the app crash even after a clean install.
Я предполагаю, что программное обеспечение хранит некоторые записи в файловой системе / реестре, которые не удаляются при деинсталляции, и это приводит к сбою приложения даже после чистой установки.
An historic mill museum in West Yorkshire has reopened to the public after a huge clean-up.
Исторический музей мельницы в Западном Йоркшире вновь открылся для публики после масштабной уборки.
In 1981, he left, and the day after he cleaned out his desk, he started putting together a new business.
В 1981 году он ушел, и на следующий день после того, как он очистил свой стол, он начал создавать новый бизнес.
After sleeping on clean sheets and eating waffles for breakfast, each evacuee was assigned a social worker.
После сна на чистых простынях и поедания вафель на завтрак каждому эвакуированному был назначен социальный работник.
What about... the guy in Italy... who pressed charges after you cleaned out his bank account?
А как насчет ... парня из Италии ... который выдвинул обвинения, после того, как ты опустошила его счет?