Примеры использования: after a while

After a while Mallory sat up.
Через некоторое время Мэллори поднял голову.
Naturally, it'll grow back again after a while."
Правда, через некоторое время она снова вырастает.
Ruthie and Winfield found them after a while.
Вскоре их разыскали Руфь и Уинфилд.
After a while, another.
Потом еще и еще.
After a while do you change houses too?
Со временем ты и дома меняешь?
After a while, she guessed 12.
Через некоторое время она догадалась, что 12.
After a while, you can come back to the car.
Через некоторое время можешь вернуться к автомобилю.
After a while they were left alone again.
Через несколько времени их опять оставили одних.
After a while they reached a state of armed neutrality.
Спустя некоторое время они остановились на вооружённом нейтралитете.
After a while he answered.
Немного погодя он ответил.
Gets boring after a while.
Через какое-то время надоедает.
But after a while, I just...
Но спустя какое-то время, я просто...
After a while, it was easy.
Скоро это стало совсем просто.
After a while, the cache grows very large.
Через некоторое время кэш становится очень большим.
He was allowed to come back to Gaunt House after a while.
Спустя некоторое время ему было разрешено вновь появиться в Гонт-Хаусе.
After a while the woman rose.
Немного погодя женщина поднялась.