Примеры использования: afield

Others go far afield.
Другие уходят далеко в поле.
Others venture farther afield.
Другие отваживаются идти дальше.
One amendment went further afield.
Одна поправка пошла дальше.
She would have to go further afield.
Ей придется отправиться дальше в поле.
Only 12% of firms look further afield.
Только 12% фирм смотрят дальше.
The shortage has also pushed bears farther afield.
Нехватка также подтолкнула медведей еще дальше.
At times his mind wandered farther afield, and he plodded on, a mere automaton, strange conceits and whimsicalities gnawing at his brain like worms.
По временам рассудок его мутился, и он продолжал брести дальше бессознательно, как автомат; странные мысли и нелепые представления точили его мозг, как черви.
My man's gone afield, and the little girl's seeing to the kettles."
Муж в поле, девочка на кухне у плиты.
Your real shader can only be slower than that, so if this simple test shader is itself too slow, you will have to look further afield for a solution.
Ваш реальный шейдер может быть только медленнее этого, поэтому, если этот простой тестовый шейдер сам по себе слишком медленный, вам придется искать решение дальше.
His thoughts lie further afield.
Его мысли лежат дальше.
But the argument tends to go afield.
Но спор, как правило, выходит за рамки.
Venturing far afield drew no concern.
Путешествие далеко за пределы страны не вызывало беспокойства.
The weapons come from as far afield as Bulgaria.
Оружие поступает из таких отдаленных мест, как Болгария.
Only Paddy was far afield that day in August when the big storm broke.
В тот августовский день, когда грянула роковая буря, далеко от дома оказался один Пэдди.
The Pacific, north and south, was his proper hunting-ground; but he had wandered so far afield looking for a cheap steamer to buy.
Тихий океан на севере и на юге служил ему полем для охоты, но теперь он покинул свои владения в поисках дешевого парохода.
And he drove the horses far afield, shouting to the Cossacks standing about to catch them.
И выгнал коней далеко в поле, крича стоявшим козакам перенять их.