Примеры использования: affirmative action

48. The Judiciary has benefited from the application of affirmative action policies.

48. Применение политики позитивных действий положительно сказалось в судебной системе.

- Who suggests that I was hired because of affirmative action.

- Кто намекнет, что меня наняли из-за позитивной дискриминации.

Monday: affirmative action.

Affirmative Action is simply... outdated.

Abortion, affirmative action?

Okay, you know what the goal of affirmative action was?

Ладно, ты знаешь, в чём была цель позитивной дискриминации?

AFFIRMATIVE ACTION TO WHAT END?

You have to at least appreciate the goal of affirmative action.

По крайней мере, ты должен понимать цель позитивной дискриминации.

The provisional Constitution provided significant affirmative action measures to ensure gender equity and equality.

Временной Конституцией предусматриваются значительные позитивные меры по обеспечению гендерн о-го равенства и равноправия.

How about taking it in affirmative action and the Civil Rights Act?

Что, если Вы получили их в виде компенсационной дискриминации и зон полномочий, и в Законах о гражданских правах?

A few European countries also pursue affirmative action policies for ethnic minorities.

Несколько европейских стран так-же проводят политику позитивных действий в интересах этнических мень-

Even with the whole affirmative action thing?

Therefore, no affirmative action was adopted in these units during the monitored period.

Таким образом, "позитивные действия" за рассматриваемый период в этих отделах не осуществлялись.

What do you mean, "The whole affirmative action thing?"

(c) “Reasonable accommodation” should also not be confused with “specific measures”, including “affirmative action measures”.

с) «разумное приспособление» не следует путать с «конкретными мерами», в том числе с «позитивными действиями».

I'm not for affirmative action.