Примеры использования: affable
- все
- приветливый
- любезный
- вежливый
- учтивый
- общительный
- прочие переводы
He was always smiling, affable, and polite.
I was trying to be too affable.
But there was nothing in the story, only that Becky was always affable, easy, and good-natured--and with men especially.
Но ничего особенного не произошло, - Бекки всегда бывала общительна, весела, добродушна, в особенности с мужчинами.
The secretary was a pleasant little man with a black beard, whom Philip had always found very affable.
I was just trying to be affable.
She is so affable, so graceful, so beautiful, so elegant; has such a sweet voice and such a thrilling touch that Rosa can feel it yet!
Она такая приветливая, такая изящная, такая красивая, такая элегантная, у нее такой нежный голос и такая мягкая ручка, что Роза до сих пор ощущает ее прикосновение!
The old gentleman was most affable and polite, but it struck me that the young one regarded us with doubt.
Старый джентльмен был чрезвычайно вежлив и любезен, но нас удивило, что молодой смотрел на нас с явным подозрением.
"How very affable his Lordship is," he said;
The affable archangel . . .
M. Poirot was very affable, very agreeable in his manner.
We had an affable talk.
The affable dowager declared herself delighted with this opportunity of making Mr. Lydgate's acquaintance, having heard of his success in treating fever on a new plan.
Любезная дама тут же объявила, что она в восторге познакомиться с мистером Лидгейтом -она слышала, как успешно он лечит горячки новым способом.
Firth is gentlemanly, affable.
Your ladyship is very affable."
THE CROWD Sparse; affable servers.
'Well, that's clear from the statement you've signed,' said the magistrate in a no less affable tone.
- Это видно из протокола, который вы подписали,- не менее любезным тоном продолжал судебный следователь.