Примеры использования: aesthetically

Quite simply, you offend me aesthetically.
Всё очень просто, ты эстетически меня оскорбляешь.
Aesthetically it’s wonderful.
С эстетической точки зрения это замечательно.
Mine is aesthetically pleasing.
Мой же эстетически приятный.
This way isn't aesthetically pleasing and is hard to modify.
Этот способ не эстетичен и его трудно изменить.
Aesthetically, it was surprising.
С эстетической точки зрения это было удивительно.
Aesthetically, they’re almost at odds.
С эстетической точки зрения они почти не ладят.
It was, however, aesthetically pleasing.
Однако это было эстетически приятно.
Do we objectify aesthetically or formally?
Объективируем ли мы эстетически или формально?
Well, first of all, begonias and oleander are an appalling combination, creatively, aesthetically, and botanically.
Во-первых, бегония и олеандр - ужасное сочетание, как творческое, так и эстетическое, и ботаническое.
Aesthetically it makes me cringe a little.
С эстетической точки зрения это заставляет меня немного съежиться.
Aesthetically, it’s prodigious.
С эстетической точки зрения это потрясающе.
And realizing, wait a minute that's not quite true, historically or aesthetically or culturally or politically.
Осознавая это, я говорю, подождите, на самом деле это не совсем верно исторически, эстетически, культурно и политически.
The latter is more verbose, and therefore less aesthetically appealing to me.
Последнее более многословно и, следовательно, менее эстетически привлекательно для меня.
Not only is it not aesthetically pleasing, but it makes the code more brittle.
Это не только не эстетично, но и делает код более хрупким.
I wanted to add a station label beside each point in an aesthetically pleasing manner.
Я хотел добавить метку станции рядом с каждой точкой в эстетически приятной манере.
No two developers will completely agree on what constitutes aesthetically pleasing code.
Ни один из двух разработчиков не сможет полностью договориться о том, что представляет собой эстетически приятный код.