Примеры использования: aesthete

Woe to the fool and the aesthete who only ask how and not why.
Эстеты и глупцы, которые видят только следствия, не желая разбираться в причинах, обречены на гибель.
He, the good for nothing, has come to enjoy himself; he needs beauty, d'you see- aesthete that he is!
Он, негодяй, пришел насладиться, ему - этакому эстету) - видите ли, нужна красота.
You are, the planet Aesthete, that's what you are.
Да, с планеты Эстет, вот ты откуда.
This is the modus operandi of an aesthete.
Это образ действия эстета.
You're a repulsive aesthete.
- А ты отвратительный эстет.
Entrepreneur and aesthete Sir David Tang and his old school chum, Johnson Chang, have a view.
Делец и эстет сэр Дэвид Тэнг и его старый приятель Джонстон Ченг, имеют свою точку зрения.
"An esthete is an esthete," Cowperwood replied. "They are rare enough.
- Эстет всегда останется эстетом, - прерывал ее Каупервуд, - а я принадлежу к этой довольно редкой породе.
Tyler has been a mischievous disrupter of hip-hop norms for a decade, an aesthete and a goof.
Тайлер был озорным нарушителем норм хип-хопа в течение десятилетия, эстетом и тупицей.
Indie anthems from the genre's only aesthete.
Инди-гимны от единственного эстета жанра.
She plays society aesthete Lady Ottoline Morrell.
Она играет светскую эстетку леди Оттолайн Моррелл.
What he is most fundamentally, I think, is a serial hands-on aesthete.
То, чем он является в основном, я думаю, - это серийный практический эстет.
Isambard Kingdom Brunel - an engineering genius who was also an aesthete.
Изамбард Кингдом Брунель - инженерный гений, который также был эстетом.
Can they happily coexist, the canny entrepreneur and the culinary aesthete?
Могут ли они счастливо сосуществовать, хитрый предприниматель и кулинарный эстет?
So why was he drawing all these expensive shoes and pretending to be an aesthete?
Так почему же он рисовал все эти дорогие туфли и притворялся эстетом?
It is also a challenging love story between a fragile aesthete and a complex woman.
Это также сложная история любви между хрупким эстетом и сложной женщиной.
Max Aue, the narrator, is a jurist by trade, a classicist by training and an aesthete by nature.
Макс Ауэ, рассказчик, юрист по профессии, классик по образованию и эстет по натуре.