Примеры использования: aeons

Just think of millenniums multiplied by eons... compounded by time without end.
Представь себе тысячелетия умноженные ... на вечность в бесконечной степени.
Best thing we had going for us was our intelligence especially our gift for pattern recognition sharpened over eons of evolution.
Лучшее, что у нас было - наш интеллект... а особенно дар распознавания образов... отточенный эонами эволюции.
We pray that he may live for aeons and aeons for the benefit of sentient beings.”
Мы молимся, чтобы Далай-лама жил бесчисленные кальпы ради блага всех живых существ».
Tell you that Angel loved Fred... and that in an eon of eons he would never harm her in any way?
Сказать тебе, что Ангел любил Фред и это из вечности в вечность, и он никогда не причинил бы ей вреда?
The heat of a blowtorch, for instance, or an electric arc earthquakes, volcanoes or aeons of time
Газовое пламя, например, или электрическая дуга землетрясения, вулканы или эоны времени
Its editors offer thematic paths through the aeons.
Его редакторы предлагают тематические маршруты через эпохи.
According to the records, the Guardians blocked their innate powers eons ago, yet you never did.
Если верить записям, Стражи заблокировали свои силы эры назад, но ты этого не сделала.
He realised the scene must have looked much the same aeons ago.
Он понял, что эта сцена, должно быть, выглядела почти так же много веков назад.
Eons ago, on the dark continent, three wise elders decided... to fight evil with a taste of its own sinistro.
Эры назад, на темноте континентов, трое мудрых старейшин решили бороться со злом его собственными методами.
Yes, relative to you, it was eons, but, well, look at this hologram I took the day before yesterday of a robot frolicking with a robo-dinosaur.
Да, относительно вас это были эпохи, но взгляните на эту голограмму, которую я сделал позавчера, где робот играется с робо-динозавром.
The woolies and cardies disappeared aeons ago.
Шерстяные и кардные исчезли целую вечность назад.
Eons ago, the Guardians possessed tremendous power...
Эры назад, Хранители обладали огромной силой...
Nagarjuna here praises the Buddha’s great compassion cultivated over several aeons.
Нагарджуна здесь возносит хвалу великому состраданию Будды, которое тот взращивал на протяжении нескольких кальп.
I rotted there for eons.
Я там целую вечность гнил.
His Holiness remarked on Buddha Shakyamuni’s courage and determination to engage in spiritual practice for countless aeons.
Его Святейшество отметил храбрость и решимость Будды Шакьямуни, который посвятил духовным практикам бесчисленные кальпы.
That feels like eons ago.
Это было будто вечность назад.