Примеры использования: advocates

What, then, do you advocate?
Тогда что вы предлагаете?
"... Asked whether he wanted an advocate for his defence, the accused declared he would forgo that right.
"...На вопрос Председателя Суда, желает ли обвиняемый, чтобы ему назначили Г осударственного защитника, он ответил отрицательно.
I wasn't always an advocate for the witches.
Я не всегда была защитницей ведьм.
Fistula survivors are key advocates in this effort.
Излечившиеся от свищей являются главными пропагандистами в этой связи.
A keen advocate of children's charity.
Ярым приверженцем детской благотворительности.
In all of these mechanisms, UNICEF advocates for women’s right to health.
В рамках всех этих механизмов ЮНИСЕФ пропаганд и-рует право женщин на здоровье.
You have to advocate for the kids.
Ты должен защищать детей.
Your patients can't advocate for themselves.
Твои пациенты не могут защитить себя.
The Devil's Advocate was appointed in advance by the reigning Pope in preparation for his own death.
Действующий папа, чувствуя приближение конца, лично выбирал "адвоката дьявола" из своего ближайшего окружения.
52. I deplore the intimidation by security forces of representatives of the media, human rights advocates and artists.
52. Я осуждаю запугивание представителей средств массовой информации, правозащитников и деятелей культуры со стороны сил безопасности.
I've always been a fierce advocate for gun rights.
Я всегда был сторонником права на владение оружием.
25. We look to the health sector to be the key advocate for health promotion.
25. Мы рассматриваем сектор здравоохранения в качестве главного поборника укрепления здоровья.
Many a time has she said so; and yet I am no advocate for entire seclusion.
Сколько раз имела она причину так говорить, и все же я не сторонница полного затворничества.
It was established in 1992 as a self-support organization to facilitate their activity and advocate for their interests.
Организация была основана в 1992 как хозрасчетная организация для содействия пенсионерам и отстаивания их интересов.
I knew immediately that she could advocate for reform much better than I.
я сразу поняла, что она могла бы отстаивать реформы гораздо лучше, чем я.
I can't sign a bill that toughens guidelines and ties judges' hands then turn around next month and advocate judicial discretion.
Я не могу подписать законопроект, который ужесточает нормы и связывает судьям руки, потом повернуться в следующем месяце и пропагандировать судейское усмотрение.