Примеры использования: advisory

We got the recipe from the Fruit Punch Advisory Board.
Мы взяли рецепт в консультативном комитете фруктовых коктейлей.
The Advisory Council, employed by the CPA, was appointed, not elected
Консультационный совет, нанятый Си-Пи-Эй, был назначен, а не избран.
This is an advisory conversation, not "Loveline."
Это консультация, а не программа "Любовная линия".
You're here in an advisory role.
Ты здесь в роли консультанта.
I'm here in more of an advisory capacity.
Я больше как советник выступаю.
Okay, well, I gotta talk to my board, as well as our chief legal counsel, and our senior advisory team.
Хорошо, мне нужно поговорить с советом директоров, а также с нашим юрисконсультом и инвестиционно-консультативной группой.
Reports from advisory services do not include recommendations.
Отчеты о консультационных услугах не содержат рекомендаций.
We may need somebody in an unofficial advisory capacity or maybe for a little undercover work here and there.
Нам может понадобиться кто то для неофициальной консультации или, может быть, для небольшой секретной работы где-нибудь.
You must be here in an advisory capacity.
Ты, должно быть, здесь в качестве совещательного голоса.
In this case, monitoring will be voluntary and recommendations will be of advisory nature.
В данном случае оно будет добровольным и носить рекомендательный характер.
And then I'd send my advisories and my instructions along with his chart.
Отправил бы свои рекомендации и инструкции вместе с его медкартой.
We now ask that the Advisory Council approve this decision.
Теперь мы просим Совет подтвердить это решение.
“We thought it was advisory,” he said.
“Мы думали, что это было консультативное заключение”, - сказал он.
U.S. special operations forces are in the area, but only in an advisory capacity.
Силы специальных войск США сейчас в данной области, но только на праве совещательного органа.
However, the list is only advisory in nature, and does not prevent its defendants from attracting more new customers.
Впрочем, список носит лишь рекомендательный характер, и совершенно не мешает его фигурантам привлекать все новых клиентов.
The Roman carabinieri are here as well in an advisory capacity.
В качестве консультантов здесь есть и Римские карабинеры.