Примеры использования: advisors

He declared that he would act only as an unofficial advisor.
Он заявил, что примет участие в организации только в качестве неофициального советника.
Your mom's the faculty advisor?
- Твоя мамочка факультетский помощник?
You were much more than a financial advisor to him.
Вы ведь были для него кем-то гораздо большим, чем просто юрисконсультом.
Alexander Matveyev - Assistant at the Presidential Directorate for Foreign Policy (external advisor);
Матвеев А.А. - референт Управления Президента Российской Федерации по внешней политике (по согласованию)
Advisors told him to go back to Paddington.
Советники посоветовали ему возвращаться в Паддингтон.
He's my advisor, my friend.
Он мой советник и друг.
When did I become the student advisor?
- Когда это я стал студенческим помощником?
His campaign advisor gave up the tape, also his alibi.
Советница его кампании передала нам эту запись, опровергнув его алиби.
I'm president, secretary treasurer and faculty advisor.
Я президент, секретарь-казначей и преподаватель-консультант.
I brought an advisor, in case you wanted a little help with the game.
Я привёл советчика, вдруг тебе понадобится помощь с игрой.
Missandei is the queen's most trusted advisor.
Миссандея, самая доверенная советница королевы.
She was his advisor.
Она была его наставником.
After the branches diverge too much, merging will grow more and more painful, and you will want to send your advisors a more up-to-date file.
После того, как ветви слишком сильно разойдутся, слияние будет становиться все более и более болезненным, и вы захотите отправить своим консультантам более актуальный файл.
I am supposed to be an advisor!
Мне казалось, что я консультант!
Surround yourself with trusted advisors.
Нужно окружить себя проверенными советчиками.
Irina Yarovaya, Chair of the State Duma Committee on Security and on Combating Corruption (external advisor).
Яровая И.А. - председатель Комитета Государственной Думы по безопасности и противодействию коррупции (по согласованию)