Примеры использования: advise against

I have to advise against going to trial.

Я бы не советовал обращаться в суд.

No, I would advise against that.

Нет, я бы посоветовал не делать этого.

Many regulators advise against such investments in general.

Многие регулирующие органы вообще не рекомендуют такие инвестиции.

I would strongly advise against it.

Я бы настоятельно не рекомендовал его.

Many peeps advise against it.

Многие наблюдатели советуют этого не делать.

I'd strongly advise against that.

Настоятельно советую не делать этого.

I'D ADVISE AGAINST UNDUE HASTE.

Я бы посоветовал не торопиться.

The current rules advise against such actions unless the parliamentarian in question "thinks it right".

Действующие правила не рекомендуют совершать такие действия, если только соответствующий парламентарий "не считает это правильным".

I'd advise against contacting the authorities.

Я бы не рекомендовал связываться с властями.

I'd even advise against it.

Я бы даже не советовал этого делать.

I would strongly advise against it.

Я тебе настоятельно советую.

I'd have to advise against that.

Я должен посоветовать не делать этого.

Most therapists advise against criticizing behavior that is abhorrent to the parents.

Большинство психотерапевтов не советуют критиковать поведение, которое вызывает отвращение у родителей.

Detective, we strongly advise against that.

Детектив, мы категорически не рекомендуем это делать.

But I'd still advise against it.

Но я бы все равно не советовал этого делать.

I'd strongly advise against it.

Я советую поступить иначе.