Примеры использования: advices

We must have Ffoulkes' advice on the matter."
Нам следует обратиться за консультацией к Фаулксу и Уилбрэхэму.
"Let me give you a little word of advice, Luke.
- Я дам тебе один совет. Люк.
"They've had advices from New York," explained Rivers solemnly.
- Они получили извещение из Нью-Йорка, - хмуро отозвался Райверс.
On 11 July, the Decree on the creation of the Independent System for Advice and Defence was approved.
11 июля был одобрен указ о создании независимой системы консультационной помощи и защиты.
I promised counsel and advice, such as I would give to my own daughter; I shall speak to her as I would do to Fanny, if she had gone gallivanting with a young man in the dusk.
Я обещала дать совет и наставление, которые бы дала своей собственной дочери. Я скажу ей то, что сказала бы Фанни, если бы она бродила с молодым человеком в сумерках.
But before she told Aviette she'd have to get her husband's advice.
Но и для этого надо было посоветоваться с мужем.
What is your advice to a younger designer?
Что вы посоветуете молодому дизайнеру?
One piece of advice, though: avoid the "!=" operator (which appeared in your example).
Однако один совет: избегайте оператора "!=" (который появился в вашем примере).
It will focus on training, advice and assistance.
Она будет сосредоточена на учебной подготовке, консультировании и содействии.
Did he offer any advice about how to tend to yourself in future?
Он дал какие-нибудь рекомендации о том, как заботиться о себе в будущем?
41. Regarding nationality laws, UNHCR provided advice to seven countries.
41. УВКБ оказало семи странам консультативную помощь по вопросам зако-нодательства о гражданстве.
c) when giving advice, they will take care to remain impartial and objective;
с) при выдаче консультативных заключений они стремятся к беспристрастности и объективности;
My 30 seconds of brotherly advice is over.
Мои 30 секунд братской помощи закончены
UNOB continues to provide assistance and advice to AMIB.
ЮНОБ продолжает оказывать помощь и консультировало АМВБ.
They dish out celestial advice for 15 baht, or 50 cents, a minute.
Они раздают небесные советы за 15 бат, или 50 центов, в минуту.
So if you ever see me giving them legal advice, just nod along.
И если услышишь, как я даю им юридическую консультацию - просто кивай.