Примеры использования: adopts

You cannot understand my point of view. I could not possibly adopt yours.
Вы не можете встать на мою точку зрения, а я, к сожалению, не могу принять вашу.
Influences them to adopt similar behaviors and attitudes.
Они перенимают похожие черты характера и точки зрения.
If the child's parentage is important to you, you had better not adopt one at all."
Если для вас так важна родословная, вам вообще не стоит усыновлять ребенка.
"Would you like me to adopt you?" Leonardo asked.
- А ты сама хочешь, чтобы я тебя удочерил? - с замирающим сердцем спросил Леонардо.
It shall adopt its own rules of procedure.
Он утверждает собственные правила процедуры.
May I take it that the Assembly wishes to adopt the draft decision?
Могу ли я считать, что Ассамблея желает одобрить этот проект решения?
All four of us sing, and Teen Jesus and I play guitar, so I thought we could use the money to adopt a highway and start a shoe drive.
Все четверо из нас поют, а юный Иисус и я играем на гитарах, так что я подумал, что мы могли бы использовать деньги, чтобы освоить шоссе и начать водить в обуви.
Maybe I should adopt that philosophy myself.
Может мне стоит применить эту философию и к себе.
We suppress the id, our darkest desires and adopt a more socially acceptable image.
Мы подавляем подсознание, наши низменные желания, и принимаем более социально приемлемый образ.
I have decided to adopt the Vulcan practice of Kolinar.
Я решила перенять у Вулканов практику Колинара.
"Adopt my baby?
- Усыновить моего ребенка?
You didn't even want to adopt her.
Ты даже не хотел удочерять ее.
The delegations will adopt the agenda.
Делегации утвердят повестку дня.
Your other warriors would find it to the advantage of themselves as well as of the community to adopt my methods in this respect.
Для остальных воинов и для всей общины было бы полезно усвоить в этом отношении мои приемы.
Other Committees could adopt this practice.
Такая практика могла бы применяться и другими комитетами.
• Adopt an effective monitoring system based on the principles of impartiality and professional competence;
• внедрить эффективную систему мониторинга, основанную на принципах беспристрастности и профессиональной компетенции;