Примеры использования: admittance

Admittance is 20 livre.
Вход - 20 ливров.
When he first heard Cornelius's voice demanding admittance, it brought merely the hope of a loophole for escape.
Когда он услышал голос Корнелиуса, просившего разрешения приблизиться, у него появилась только надежда на возможность удрать.
The reason for his admittance remains unknown.
Причина его допуска остается неизвестной.
I saw her name on the admittance chart.
Я увидел ее имя на карте поступления.
PRICE OF ADMITTANCE YOUR MIND.
Плата за вход - разум.
Nevertheless, it is a very real entity with very strict rules on admittance.
Тем не менее, это вполне реальная организация с очень строгими правилами приема.
Photo ID is required by all audience members over 18 in order to gain admittance.
Для доступа всем участникам аудитории старше 18 лет требуется удостоверение личности с фотографией.
Thousands, unable to gain admittance, organized in front of the Union League House.
Тысячи людей, не сумевших получить допуск, собрались перед Домом Профсоюзной лиги.
Well, maybe it's a deferred admittance.
Ну, может быть, это отложенный приём.
No, but we ran a tox screen and blood alcohol level as part of your workup on admittance.
Нет, но мы провели анализы на токсикологию и на содержание алкоголя как часть обследования при поступлении.
There's no admittance whatsoever.
Вход туда запрещен.
When I at last gained admittance, the palace was all but deserted.
Когда я наконец получил допуск, дворец был почти пуст.
Do you seriously want to be sued for denying my daughter admittance because you can't tell the difference between the Sermon on the Mount within or without quotes?
Вы серьёзно хотите получить иск из-за того, что отказали моей дочери в поступлении, потому что не можете определить цитату из "Нагорной проповеди", с кавычками она или без?
It's quite... discombobulating to have to pay for admittance to one's own home.
Довольно странно платить за вход в собственный дом.
Priority of admittance to the homes is given to those elderly who are most needy.
Приоритет при приеме в дома престарелых отдается наиболее нуждающимся пожилым людям.
"They are taking a huge risk, both financially and also in gaining admittance to the stadium."
"Они идут на огромный риск, как в финансовом плане, так и при получении доступа на стадион".