Примеры использования: admissions

Father Ralph had given Meggie five whole shillings, and Frank had his five pounds; to own the price of admission to all those enticing booths was wonderful.
Отец Ральф дал Мэгги целых пять шиллингов, у Фрэнка - пять фунтов; какое счастье, когда можешь заплатить за вход в любой заманчивый балаган.
What matters is not the admission of violence but the progressiveness of the violence.
Вопрос не в принятии жестокости а в непрекращающейся жестокости.
Bring them to a state where saying I want' is no longer a natural right, but a shameful admission.
Доведи их до такого состояния, чтобы слова "я хочу" стали для них не естественным правом, а стыдливым допущением.
Your sincerity is your admission to my class.
Твоя искренность открывает тебе доступ в число моих учеников.
The charge of one dollar admission fee, both to the exhibitions and the sales sessions, was apparently no deterrent to those interested.
Цена входного билета как для осмотра вещей и произведений искусств, так и на самую распродажу была установлена в один доллар, но и это не останавливало любопытных.
I mean, I should be happy, but after they shot me down for early admission...
То есть, я должна радоваться, но после того, как они отказали мне на раннем зачислении...
She died 24 hours after her admission.
Она умерла через сутки после госпитализации.
Shana was our admissions director.
Шена руководила приемной комиссией.
She felt that as she brought with her the person the dying man wished to see, her own admission was assured.
Она чувствовала, что так как она ведет за собою того, кого желал видеть умирающий, то прием ее был обеспечен.
The senator had stunned her with his unprovoked admission that he was meeting with space companies and accepting money.
Тогда ее поразило ничем не спровоцированное признание - рассказ о встрече с представителями частных фирм и о том, что они давали ему небольшие суммы денег.
This arrangement and admission routine greatly encouraged a properly considered and regulated execution of all duties in Rusanov's department.
Такое оборудование рабочего места и такой порядок допуска очень способствовал вдумчивому и регулярному выполнению обязанностей в русановском отделе.
It's the price of admission, Ray.
Это входная плата, Рэй.
Not two hours after admission.
По крайней мере, не через два часа после поступления.
Has the Alliance been strengthened or weakened by the admission of new states?
Усилило или ослабило Североатлантический союз вступление в него новых государств?
I have to check with admissions!
Мне нужно навести справки в приемном покое!
How do admissions deans assess videos?
Как деканы приемных комиссий оценивают видео?