Примеры использования: administering

Since I'm the only man in Britain who possesses the expertise to process and administer a non-lethal dose,

Так как я единственный в Британии, кто обладает опытом для обработки и администрирования не смертельная доза,

You know administering a toxic substance is a criminal offense?

Вы знаете, что применение токсичных веществ - это уголовное преступление?

But you have to administer the funds from now on.

Но ты должна будешь теперь руководить счетами.

To administer a bit of personal justice?

Вершить личное правосудие?

Yes, and according to Booth, the same UTF teacher who administered the test drives a small, Eco-friendly car.

– Да, и, как узнал Бут, учитель, который вел этот экзамен, ездит в маленькой, экологичной машинке.

Line and rebar were used to administer intravenous fluids after they were buried.

Линия и арматуры были использованы вводить внутривенные вливания после того как они были похоронены.

Administer a vitamin drip, tell her you're running some tests.

Назначь ей витамины внутривенно, скажи, что проводишь анализы.

I suggest that you took it in order to administer it to your husband, who was about to leave you for another woman, and that you did deliberately administer it to him.'

Вы взяли ее с целью дать вашему мужу, который хотел вас оставить и сойтись с другой женщиной. И вы действительно обдуманно дали ему яд".

National statistical systems have a central role in generating, disseminating and administering data.

Национальные статистические системы играют центральную роль в сборе и распространении данных и управлении ими.

I want to administer it.

Я хочу им управлять.

This means that IT Professionals no longer have to administer or manage the process unless they want to.

Это означает, что ИТ-специалистам не требуется администрировать этот процесс или управлять им без необходимости.

An independent body, preferably composed of judges only, should administer the selection procedure;

Процедура отбора должна осуществляться независимым органом, и желательно, чтобы он состоял только из судей;

It's an anesthetic that we administer in vapor form during surgery.

Этот анестетик мы применяем в виде газа во время операции.

Is it wise to administer a hypertonic saline to a cardiac arrest patient?

Разумно ли назначать... гипертоническую соль пациенту с остановкой сердца?

Now, you'll need to administer these pills, because no dog ever voluntarily takes a suppository.

Вам нужно будет давать эти таблетки, потому что ни одна собака добровольно не станет принимать суппозитории.

Administer your treatment, Doctor.

- Пропишите лечение, Доктор.