Примеры использования: adjusts
- все
- регулировать
- настраивать
- подгонять
- отрегулировать
- настроить
- корректировать
- корректироваться
- подстраивать
- откорректировать
- поправить
- подогнать
- подстроить
- подрегулировать
- подкорректировать
- подправить
- приспосабливаться
- приспособиться
- адаптироваться
- приспособить
- адаптировать
- прочие переводы
Seldon said, "You can adjust the rate of upward movement to match your reading speed by slightly twisting the nubbin one way or the other.
You unconsciously read your opponent's metallic composition, and then adjust your own technique to destroy it.
Ты подсознательно угадываешь, из каких элементов состоит твой противник, и подгоняешь свою технику на их разрушение.
Adjust the clock.
Настрой часы.
The brain will adjust, and every day, the pain will grow less.
Marco, we need to adjust the menu for this evening.
You can bitch and complain about it, or you can adjust your expectations.
I'll need to adjust my matrix to accommodate for extreme velocity.
I simply adjust the frequency, throw this switch, and the Enterprise should answer.
“Dark to you. Not dark to me. Can adjust the seeing. Can see to all sides of space. Can see through seeds to bottom. Can do more than simple eye.
— Темно для тебя. Не для меня. Умею настраивать зрение. Умею видеть во всех частях космоса. Умею видеть дно сквозь семена. Умею больше, чем просто видеть.
Adjust the angle.
Отрегулируй наклон.
We adjust article 4.
Корректируем статью 4.
"Adjust if you must, but stick to the plan, Stan."
Подстраивайся, если нужно, но придерживайся плана.
"Glad to see you here again, sir," said Pratt, lingering to adjust a blind.
It's time to adjust electromagnetic pulse.
Well, it burned evenly, so I factored in heat and the length of time it burned, and I was able to adjust for the shrinkage.
Ну он горел равномерно, так что я учла температуру и продолжительность горения, и смогла подкорректировать усадку.
You learn to trust, then you adjust.
Ты учишься доверять, потом ты приспосабливаешься