Примеры использования: adjustments
- все
- регулировка
- настройка
- установка
- корректировка
- поправка
- изменение
- корректив
- коррекция
- корректирование
- адаптация
- приспособление
- подгонка
- перестройка
- подстройка
- уточнение
- прочие переводы
In the meantime, I'd like to take this opportunity to apprise you of an adjustment I have made with regards to my practice.
В то же время, я хотел бы воспользоваться возможностью чтобы проинформировать тебя о регулировках, которые я сделал в моей практике.
It's just an adjustment.
Can I make one little adjustment?
We appreciate and support that adjustment.
A number of parts need to be replaced, there's image and sound adjustments.
Not only was White Fang adaptable by nature, but he had travelled much, and knew the meaning and necessity of adjustment.
Переезды с места на место заметно развили в Белом Клыке умение приспосабливаться к окружающей среде, дарованное ему от природы, и укрепили в нем сознание необходимости такого приспособления.
Structural adjustment and poverty reduction in Africa
Some last minute adjustments to the funeral arrangements.
Don't change my seat adjustment, okay?
Attitude adjustment.
Корректировка отношения.
Making an adjustment on their circuits.
You probably just need bed rest and ice, but, just in case, let me see if you need a spinal adjustment.
Тебе скорее всего нужен только постельный режим и лед, но на всякий случай, дай взглянуть, не требуется ли коррекция позвонков.
- There's an adjustment period.
Well, it depends how much fuel you wanna save for the altitude adjustments for the trip home.
The increase in emission intensity is attributable primarily to phonon resonance adjustment in a magnetic field.
Увеличение интенсивности излучения объясняется главным образом подстройкой фононного резонанса в магнитном поле.
Maybe we can even make some adjustments to the database itself?