Примеры использования: adjudicated

I shall adjudicate.
Я буду судить.
The Michael Donaldson case has already been adjudicated.
По делу мистера Дональдсона уже вынесено решение.
Kindness, or the lack thereof, which we cannot adjudicate in this court.
Доброте, или отсутствии оной, о чем мы не можем судить на этом заседании.
Their cases have yet to be adjudicated.
Их дела еще не рассмотрены.
More than 700 cases remain to be adjudicated.
Более 700 дел еще предстоит рассмотреть.
The audit estimated that 195,000 such tickets were never adjudicated.
По оценкам аудита, 195 000 таких билетов так и не были рассмотрены.
Q I have recently had my case of a mis-sold endowment policy adjudicated.
Вопрос Недавно у меня было рассмотрено мое дело о неправильно проданной благотворительной политике.
For them the issues that were adjudicated in Jerusalem are neither dead nor academic.
Для них вопросы, которые рассматривались в Иерусалиме, не являются ни мертвыми, ни академическими.
Even if he were adjudicated as delusional there's no evidence it interferes with his ability to work.
Даже если осудить его за помешательство нет никаких признаков, что это мешает ему выполнять свою работу.
It is still being adjudicated.
Дело все еще находится на рассмотрении.
They remain in the status of asylum-seeker until their application is considered and adjudicated.”
Они имеют статус лица, ищущего убежища, до тех пор, пока их заявление не будет рассмотрено и по нему не будет вынесено решение».
Of those, 102 were referred to court and many have already been adjudicated, while work is still ongoing regarding the remaining cases.
102 из них были переданы в суд, и по многим другим уже вынесены решения, при этом в отношении остав-шихся дел работа продолжается.
Those involved were apprehended and the case was adjudicated.
Причастные к этому лица были задержаны, и дело было рассмотрено.
But you must receive the raise while the challenge is being adjudicated.
Но вы должны получить прибавку к жалованью во время рассмотрения дела.
The courts often adjudicated these isolated cases and passed favourable judgments.
Суды часто рассматривали эти отдельные дела и выносили благоприятные решения.
He has passed sentence in and otherwise adjudicated more than 1,000 civil and criminal cases.
Он вынес приговор и вынес иные решения по более чем 1000 гражданским и уголовным делам.