Примеры использования: adept
- все
- знаток
- эксперт
- адепт
- мастер
- опытный
- искусный
- сведущий
- искусно
- способный
- умело
- прочие переводы
An adept in the business, standing at the box and seeing by the mere action of the elbow where each put his ball, scowled with annoyance.
Знаток дела, стоявший у ящика, по одному движению локтя узнававший, кто куда положит, недовольно поморщился.
“With the support of the Dharma King Trisong Detsen and the Adept, Padmasambhava, Shantarakshita established Buddhism in Tibet.
Опираясь на поддержку тибетского царя Трисонга Децена и адепта Падмасамбхавы, Шантаракшита учредил буддизм в Тибете.
She's not very adept at...
Ever wondered why I was so adept at contracts?
"I have people here at the lab very adept at extracting user information from the Web."
- У меня в лаборатории есть умельцы, которые способны получить любую информацию о пользователях Интернета.
Even adept home-bakers are stumped.
I was wondering if I can speak to an adept in charge?
I'm no psychologist, but your dad, he's always been real adept at tearing things down.
Trust me, you get pretty adept at this when you have to stay one step ahead of your snooping mother.
Поверь, становишься экспертом в таких вещах, когда приходится оставаться на шаг впереди своей любопытной матери.
You must be quite adept at interrogations?
In these new surroundings, he is a surprisingly adept swimmer.
Especially adept did he become in stalking small living things.
He was especially adept at exploiting the universal mutual fraud that had somehow become the norm at the Hercules, which was for some reason referred to as extracurricular duties.
Он умело и выгодно использовал взаимный и всесторонний обман, который как-то незаметно прижился в "Геркулесе" и почему-то носил название общественной нагрузки.
I've become quite adept at cheating death.
Ancient Wisdom gained from Tibetan spiritual adepts.
Since then I've become much more adept at production.