Примеры использования: address the issue

We would like to see what that means in practice in order to address the issue.
Мы хотели бы понять, что это означает на практике в контексте решения этого вопроса.
To address all issues, make sure you do all these things.
Для решения всех вопросов, убедитесь, что вы сделать все эти вещи.
...is high on Capitol Hill as an emergency session of Congress prepares to hear the president address the issue of global violence.
...на Капитолийском холме накалена, пока Конгресс собирается на чрезвычайное заседание, чтобы выслушать заявление президента по вопросу глобальной жестокости.
We will begin to address the issue of ballistic missile proliferation in all its aspects.
Мы приступим к рассмотрению вопроса о распространении баллистических ракет во всех его аспектах.
We call on UNMIK and their partners to address this issue urgently.
Мы призываем МООНВАК и ее партнеров в срочном порядке рассмотреть этот вопрос.
Under the general declaration, we must address the issue of four islands.
Общая декларация предусматривает, что мы должны решить проблему четырёх островов.
There's no need to address the issue with him.
Нет необходимости решать этот вопрос.
Is there another way to address the issue?
Есть ли другой способ решить эту проблему?
Consequently, UNHCR is looking for ways to address the issue of mixed migration.
В связи с этим УВКБ изыскивает пути для решения проблемы смешанной миграции.
- I would agree, but your plan doesn't address the management issues.
- Я бы согласился, но в вашем плане не рассматриваются вопросы управления.
Let me also address the issue of Search and Rescue.
Позвольте мне также затронуть вопрос поиска и спасания.
In order to more effectively address the issue, the Committee will also draw up a plan of action.
Для более эффективного рассмотрения этого вопроса Комитет также разработает план действий.
In our fight against terrorism we must address the issue of development.
В рамках нашей борьбы с терроризмом мы должны решать вопрос о развитии.
I wish today to address two issues.
Сегодня мне хотелось бы остановиться на двух вопросах.
Are religious leaders doing anything to address the issue?
Делают ли религиозные лидеры что-нибудь для решения этой проблемы?
The programme supported countries in establishing policy structures to address the issue over the long term.
Программа содействовала странам в создании политических структур для решения этого вопроса в долгосрочной перспективе.